Traducción de la letra de la canción Blood-Night - Project Pitchfork

Blood-Night (original)

I saw you on the battlefield
Without armor, just a sword
Your pure heart didn’t let you down
Nobody helped you
You were all alone
So called friends
Stabbed you in the back
For the first time
In this blood night
I see someone by my side
We fight illusions
For the first time
In my life
I found someone who wants to fight
For the light
You got wounded
And you stumble
But you didn’t give up
You didn’t stop to fight
Like a warrior and the tiger
They couldn’t drag you down
You stood the test of life
For the first time
In this blood night
I see someone by my side
We fight illusions
For the first time
In my life
I found someone who wants to fight
For the light

Blood-Night (traducción)

Te vi en el campo de batalla
Sin armadura, solo una espada
Tu corazón puro no te defraudó
nadie te ayudo
estabas solo
Los llamados amigos
Te apuñalé por la espalda
Por primera vez
En esta noche de sangre
Veo a alguien a mi lado
Luchamos contra las ilusiones
Por primera vez
En mi vida
Encontré a alguien que quiere pelear
por la luz
te hirieron
y te tropiezas
pero no te rendiste
no te detuviste a pelear
Como un guerrero y el tigre
No pudieron arrastrarte hacia abajo
Pasaste la prueba de la vida
Por primera vez
En esta noche de sangre
Veo a alguien a mi lado
Luchamos contra las ilusiones
Por primera vez
En mi vida
Encontré a alguien que quiere pelear
por la luz