Traducción de la letra de la canción Blood-Pressure - Project Pitchfork

Blood-Pressure (original)

Just for my pleasure
Just for my pleasure
You took it all
And you don’t share
Everybody suffers
But what the fuck do you care?
You just think about yourself
And you feel that’s enough
You just see today
Tomorrow is too far away
Tomorrow is too far away
I hate to see you
Like this on the ground
It makes me sick
I hate the way you sound
Your lustful life
Is a colonial treasure
Like the queen of flies
You just double the pressure
Fuck this shit — just for my pleasure
Fuck this shit — I triple the pressure
Fuck this shit — just for my pleasure
Fuck this shit — I triple the pressure
To live beside you
Is a very bad thing
It increases drastically
The chance to die from poisoning
You’re getting wealthy
When we get ill
You don’t want the cure
When day by day — you can sell a pill
To give to the poor
Is one of your special abilities
You let them work for you and die
In underpaid facilities
You let them work for you and die
That’s how you are
I hate to see you
Like this on the ground
It makes me sick
I hate the way you sound
Your lustful life
Is a colonial treasure
Like the queen of flies
You just double the pressure
Fuck this shit — just for my pleasure
Fuck this shit — I triple the pressure
Fuck this shit — just for my pleasure
Fuck this shit — I triple the pressure
I hate to see you
Like this on the ground
It makes me sick
I hate the way you sound
Your lustful life
Is a colonial treasure
Like the queen of flies
You just double the pressure
Fuck this shit — just for my pleasure
Fuck this shit — i triple the pressure

(traducción)

solo para mi placer
solo para mi placer
te lo llevaste todo
y no compartes
todos sufren
¿Pero qué carajo te importa?
solo piensas en ti
Y sientes que es suficiente
Solo ves hoy
Mañana está demasiado lejos
Mañana está demasiado lejos
odio verte
Así en el suelo
Me da asco
Odio la forma en que suenas
tu vida lujuriosa
es un tesoro colonial
Como la reina de las moscas
Solo duplicas la presión
Al diablo con esta mierda, solo para mi placer
Al diablo con esta mierda, triplico la presión
Al diablo con esta mierda, solo para mi placer
Al diablo con esta mierda, triplico la presión
vivir a tu lado
es algo muy malo
Aumenta drásticamente
La posibilidad de morir por envenenamiento
te estas volviendo rico
Cuando nos enfermamos
No quieres la cura
Cuando día a día puedes vender una pastilla
Para dar a los pobres
es una de tus habilidades especiales
Los dejas trabajar para ti y mueren.
En instalaciones mal pagadas
Los dejas trabajar para ti y mueren.
asi eres tu
odio verte
Así en el suelo
Me da asco
Odio la forma en que suenas
tu vida lujuriosa
es un tesoro colonial
Como la reina de las moscas
Solo duplicas la presión
Al diablo con esta mierda, solo para mi placer
Al diablo con esta mierda, triplico la presión
Al diablo con esta mierda, solo para mi placer
Al diablo con esta mierda, triplico la presión
odio verte
Así en el suelo
Me da asco
Odio la forma en que suenas
tu vida lujuriosa
es un tesoro colonial
Como la reina de las moscas
Solo duplicas la presión
Al diablo con esta mierda, solo para mi placer
Al diablo con esta mierda, triplico la presión