Traducción de la letra de la canción Caught in the Abattoir - Project Pitchfork

Caught in the Abattoir (original)

Come on my little sheep
You have to be a soldier
Put on this uniform
This is your one-way ticket
Do it for your parents
Do it for your honour
Do it for your country
And do it for me
Lacerate the others
Shoot don’t think
Roses are red
And mutton is pink
It can’t be wrong to fight for principles
So hurry up your brothers are already there
Kill those who want to overthrow me
So hurry up your brothers are already dead
Say good-bye to the world
There is no need to cry
You’re caught in my abattoir
We’ll feel sorry when you die

Caught in the Abattoir (traducción)

Vamos mis ovejitas
Tienes que ser un soldado
Ponte este uniforme
Este es tu billete de ida
Hazlo por tus padres
Hazlo por tu honor
Hazlo por tu país
Y hazlo por mi
lacerar a los demás
Dispara no pienses
Las rosas son rojas
Y el cordero es rosa
No puede estar mal luchar por principios
Así que date prisa tus hermanos ya están ahí
Matar a los que quieren derrocarme
Así que date prisa tus hermanos ya están muertos
Di adiós al mundo
No hay necesidad de llorar
Estás atrapado en mi matadero
Sentiremos pena cuando mueras