Traducción de la letra de la canción Lie on Grass - Project Pitchfork

Lie on Grass (original)

I lie on grass
Here in the park
No sorrow
Sky’s like an ark
Here in the park
I hate this world
Like I hate me
I’ve got the finger on the trigger
To shoot everything you’ll see
My home is the park
I’m relaxed
No one to see
In this moment there is no one
Happier than me
Here in the park
I creep on my knees
I’m like a shark
I see my victim in the grass
Now rest in peace
Here in the park
Rest in peace!
Now rest in peace!

Lie on Grass (traducción)

me acuesto en la hierba
Aquí en el parque
Sin lamento
El cielo es como un arca
Aquí en el parque
Odio este mundo
como si me odiara
Tengo el dedo en el gatillo
Para fotografiar todo lo que verás
mi casa es el parque
Estoy relajado
Nadie para ver
En este momento no hay nadie
mas feliz que yo
Aquí en el parque
me arrastro de rodillas
soy como un tiburon
Veo a mi víctima en la hierba
Ahora descansa en paz
Aquí en el parque
¡Que descanse en paz!
¡Ahora descansa en paz!