Traducción de la letra de la canción Nil - Project Pitchfork

Nil (original)

I am less than you
Less than love
Less than hate
And less than pain
I am less than birth
Less than death
I am not even here
Ain’t got no name
I never was
And I never will be
‘Cause there exists
No time for me
I am nil
No colors — no form
Nothing is like me
I want to be
I am endless
Like the space
Between
Your thoughts
I expand
Into nothing
And my tears
Turn into stars
Without me
There is no place to be
There is no space to see
Emotions are just like me
You can’t see me
You can’t speak to me
I am nothing
Within the bonds of time

Nil (traducción)

soy menos que tu
Menos que amor
Menos que odio
Y menos que dolor
Soy menos que nacimiento
Menos que la muerte
Ni siquiera estoy aquí
no tengo nombre
Nunca lo fui
Y nunca lo seré
Porque existe
No hay tiempo para mi
soy nulo
Sin colores, sin forma
Nada es como yo
Quiero ser
soy interminable
como el espacio
Entre
Tus pensamientos
yo expando
en nada
y mis lagrimas
Conviértete en estrellas
Sin mi
No hay lugar para estar
No hay espacio para ver
Las emociones son como yo
no puedes verme
no puedes hablar conmigo
No soy nada
Dentro de los lazos del tiempo