Traducción de la letra de la canción On This Small Blue Planet - Project Pitchfork

On This Small Blue Planet (original)

I have never seen
Something more beautiful
I have never been
Somewhere more beautiful
But the day will come
Remember we will die
Life — is what we make it
Death is we don’t know
On this small blue planet
We play by our own book
We act like main actors
With tears in our eyes
Please catl down and relax for a while no sabertooth behind us anymore
What are we doing?
Why do we do it?
What are we doing it for?
After a quarter million years
We are eur our worst enemy
We all are nature
That looks careful at itself
On this small blue planet
We play by our own book
We act like main actors
With tears in our eyes
We know what it felt like —
While creating
Please calm down and relax for a while no sabertooth behind us anymore
What are we doing?
Why do we do it?
What are we doing it for?
After a quarter million years
We are our own worst enemy
We killed all above us
The thrill is still in us
We are our own worst enemy
On this small blue planet
I have never seen
Something more beautiful
I have never been
Somewhere more beautiful
But the day will come
Remember we will die
Life — is what we make it
Death is we don’t know

On This Small Blue Planet (traducción)

Yo nunca he visto
algo mas hermoso
Nunca he estado
En algún lugar más hermoso
Pero llegará el día
Recuerda que moriremos
La vida es lo que hacemos
La muerte es que no sabemos
En este pequeño planeta azul
Jugamos con nuestro propio libro
Actuamos como actores principales
Con lágrimas en los ojos
Por favor, cállate y relájate por un rato, ya no hay dientes de sable detrás de nosotros.
¿Que estamos haciendo?
¿Por qué lo hacemos?
¿Para qué lo hacemos?
Después de un cuarto de millón de años
Somos nuestro peor enemigo
Todos somos naturaleza
Eso se ve cuidadoso en sí mismo
En este pequeño planeta azul
Jugamos con nuestro propio libro
Actuamos como actores principales
Con lágrimas en los ojos
Sabemos cómo se sintió:
Mientras creaba
Por favor, cálmate y relájate por un rato, ya no hay dientes de sable detrás de nosotros.
¿Que estamos haciendo?
¿Por qué lo hacemos?
¿Para qué lo hacemos?
Después de un cuarto de millón de años
Somos nuestro peor enemigo
Matamos a todos por encima de nosotros
La emoción todavía está en nosotros
Somos nuestro peor enemigo
En este pequeño planeta azul
Yo nunca he visto
algo mas hermoso
Nunca he estado
En algún lugar más hermoso
Pero llegará el día
Recuerda que moriremos
La vida es lo que hacemos
La muerte es que no sabemos