Traducción de la letra de la canción Pandora - Project Pitchfork

Pandora (original)

A shiny piece of art
Lies in the depth of life
Do not work the clay
For the sake of human kind
A vault of cold and dark
Pictures of the past
Framed in hope and vice
A bone breaks — the silent lasts
You better cease from blocking her way
You better cease from telling her what to do
Just let her be wherever she wants
Do not try to twist her soul
I wish her mind keeps closed
All the terror of the past
Her thoughts don’t have words everyday
She endures the gates to hell
I wish her mind keeps closed
What burns the simple soul
What spears the hungry mind
What taints the charms of life
Eyes of grace and wisdom
Don’t cry to speak, you’ll miss the way
Alluring and inspiring
She dances the path in unison
You better cease from blocking her way
You better cease from telling her what to do
Just let her be wherever she wants
Do not try to twist her soul
I wish her mind keeps closed
All the terror of the past
Her thoughts don’t have words everyday
She endures the gates to hell
I wish her mind keeps closed
What burns the simple soul
What spears the hungry mind
What taints the charms of life

Pandora (traducción)

Una obra de arte brillante
Se encuentra en la profundidad de la vida
No trabajes la arcilla
Por el bien de la humanidad
Una bóveda de frío y oscuridad
Fotos del pasado
Enmarcado en la esperanza y el vicio
Un hueso se rompe, el silencio dura
Será mejor que dejes de bloquear su camino
Será mejor que dejes de decirle qué hacer
Solo déjala estar donde quiera
No trates de torcer su alma
Deseo que su mente se mantenga cerrada
Todo el terror del pasado
Sus pensamientos no tienen palabras todos los días
Ella soporta las puertas del infierno
Deseo que su mente se mantenga cerrada
Lo que quema el alma sencilla
Lo que lanza la mente hambrienta
Lo que mancha los encantos de la vida
Ojos de gracia y sabiduría
No llores por hablar, te perderás el camino
Seductor e inspirador
Ella baila el camino al unísono
Será mejor que dejes de bloquear su camino
Será mejor que dejes de decirle qué hacer
Solo déjala estar donde quiera
No trates de torcer su alma
Deseo que su mente se mantenga cerrada
Todo el terror del pasado
Sus pensamientos no tienen palabras todos los días
Ella soporta las puertas del infierno
Deseo que su mente se mantenga cerrada
Lo que quema el alma sencilla
Lo que lanza la mente hambrienta
Lo que mancha los encantos de la vida