Traducción de la letra de la canción Psychic Torture - Project Pitchfork

Psychic Torture (original)

A screaching sound inside of my head
What am I doing here?
Shiny needles in my eyes and nowhere to hide
Angels cry from above
They’re not reaching me
Darkness all around me
I’m yearning for the light
The torment of the mind
The torment of the mind never seems to end
Shattered thoughts dripping from the walls
Instruments sparkle in the light and drained
Feelings washed away
A scorching breath passes the face
Burned out eyes
They can’t get me
I’m safe — my soul is free
I open my eyes…

Psychic Torture (traducción)

Un sonido chirriante dentro de mi cabeza
¿Qué estoy haciendo aquí?
Agujas brillantes en mis ojos y ningún lugar donde esconderme
Los ángeles lloran desde arriba
no me estan alcanzando
Oscuridad a mi alrededor
Estoy anhelando la luz
El tormento de la mente
El tormento de la mente nunca parece terminar
Pensamientos destrozados goteando de las paredes
Los instrumentos brillan a la luz y se agotan
Sentimientos lavados
Un aliento abrasador pasa por la cara
ojos quemados
no pueden conseguirme
Estoy a salvo, mi alma es libre
Abro mis ojos…