Traducción de la letra de la canción Radical Business - Project Pitchfork

Radical Business (original)

I’m the darkest of the dark ones
My people suffer
I don’t care from where my money comes
I don’t see anything wrong with it
And I will eat them bit by bit
Mirror, mirror on the wall
Who in the land is the meanest one of all
You, my king, are the meanest of them all
Oh, that’s so right
Oh, that’s so true
I, for sure, am beastlier than you
I’m the biggest
I’m the winner
I am the definition of a restless sinner
Give me everything you have
There’s no need to say, I’ll take it anyway
Mirror, mirror on the wall
Who in the land is the meanest one of all
You, my king, are the meanest of them all
Oh, that’s so right
Oh, that’s so true
I, for sure, am beastlier than you
And never forget
You’ll never be as rich as me
There is no need to preserve
In my life has never been a curve
All my soulmates are just like me
We make sure your freedom turns into debris
Mirror, mirror on the wall
Who in the land is the meanest one of all
Oh my king, full of evil you are, this is true
But there is someone more evil than you
That’s so unfair, I did my best
Not to be among the rest

Radical Business (traducción)

Soy el más oscuro de los oscuros
Mi pueblo sufre
No me importa de dónde viene mi dinero
no le veo nada malo
Y me los comeré poco a poco
Espejo Espejo en la pared
¿Quién en la tierra es el más malo de todos?
Tú, mi rey, eres el más malo de todos
Oh, eso es tan cierto
Oh, eso es tan cierto
Yo, seguro, soy más bestial que tú
soy el mas grande
Soy el ganador
Soy la definición de un pecador inquieto
Dame todo lo que tienes
No hay necesidad de decirlo, lo tomaré de todos modos
Espejo Espejo en la pared
¿Quién en la tierra es el más malo de todos?
Tú, mi rey, eres el más malo de todos
Oh, eso es tan cierto
Oh, eso es tan cierto
Yo, seguro, soy más bestial que tú
y nunca olvides
Nunca serás tan rico como yo
No hay necesidad de conservar
En mi vida nunca ha sido una curva
Todas mis almas gemelas son como yo
Nos aseguramos de que tu libertad se convierta en escombros
Espejo Espejo en la pared
¿Quién en la tierra es el más malo de todos?
Oh rey mio, lleno de maldad estas, esto es verdad
Pero hay alguien más malvado que tú
Eso es tan injusto, hice lo mejor que pude
No estar entre los demás