Traducción de la letra de la canción Song of the Winds - Project Pitchfork

Song of the Winds (original)

Distruction in the north
Exploitation in the south
Chaos in the east
Greed in the west
Where should we let our children dance
Let them play, let them fool around
Let them explore their borders
Let them free, my love ones fly now
Be a thunderstorm in the north
Be a hurricane in the south
Be a typhoon in the east
Be a tornado in the west
Born out of my breath
Grown up to a gust
You’ve seen the world
You’ve seen the seas
You’ve built up waves
You’ve roamed the woods, you’ve played with leaves
Where should we let our children dance
Let them play, let them fool around
Summon your strength
And now fulfil your task
My little cherubim

(traducción)

Destrucción en el norte
Explotación en el sur
Caos en el este
Codicia en el oeste
¿Dónde debemos dejar bailar a nuestros hijos?
Déjalos jugar, déjalos perder el tiempo
Que exploren sus fronteras
Déjalos libres, mis seres queridos vuelan ahora
Ser una tormenta en el norte
Ser un huracán en el sur
Ser un tifón en el este
Ser un tornado en el oeste
Nacido de mi aliento
Crecido hasta una ráfaga
has visto el mundo
has visto los mares
Has construido olas
Has vagado por el bosque, has jugado con hojas
¿Dónde debemos dejar bailar a nuestros hijos?
Déjalos jugar, déjalos perder el tiempo
Invoca tu fuerza
Y ahora cumple tu tarea
Mi pequeño querubín