Traducción de la letra de la canción Mr 1 & Mr 2 - Prose

Mr 1 & Mr 2 (original)

I’m gonna tell a story so sit back as i depict it
And let me paint a picture, a predicament inflicted
Mainly cuz of the youths today in the system that we live in
The big fish eat the little bitch and thats just how the shit is
Imagine it was two dudes, let’s not be too descriptive
We’ll call em one and two and say they’re not really too different
They’re both around the same strength although 1 has got a smith 'n
And with the upper hand 1 takes advantage of the clip 'n
Span it by the handle and then banged him in his lip
But his hand didn’t keep a grip
And it span out of his wrist
And now its sliding on the floor and they’re both scrambling for it
And 2 gets to the tool before 1 could get a grip
Now the tables have been flipped and Mr 1 becomes the bitch
And 2 don’t know what to do cuz Mr 1 has got a clique
Mr 2 ain’t got a crew cuz Mr 1 had them all wigged
So in a way hes looking for revenge but
He know if he puts a bullet in his temple there’ll be trouble in the end
And it’ll come round at him ten fold
He’ll probably be covered in bullet holes before he gets home
And if he doesn’t 1 will still be hunting for his head so
Fuck, he pulls the trigger twice to be certain that hes dead
(Certain that hes dead)
And now hes tryna sneak discreetly off the scene
To lay low at his friends gaff while police collect the leads
Lets say his friends called A cuz Mr 3's a real geez plus i kinda like his eyes
pops in copyrightingness of me
I’m sorry please, pay attention to the scene
Cuz Mr A was down with 1 because he used to sell him weed
And he felt like they was friends because he gave him better deals
And Mr 2 came around to tell A the situation
Cuz A had been his boy since day and he’d never betray him
But when your laying up with snakes you can’t be sure you won’t get ate
Mr A got on the dog and bone almost straight away and
Told Mr 1's boys about the situation
And 2's participation in todays occasions and it almost sounded like he had his
own infatuation in a fascinating way that led to 1's decapitation
Ain’t happy bout the fact hes at his gaff and they ain’t blazed him
Giving A the choice if he caps 2 then it’ll save him
But lucky Mr 2 had overheard the conversation
And managed to escape through the back of Mr A’s as they went to grab his gat
to try and blast two in his face
Backstabbing bastard Mr A
Now he started seeing how dramatically things change and how people turn
against you in this savage game were playing
Now Mr 2 can make a move and damage them the same
Or sit and wait for 1's boys to catch him with a blade
When hes sat up at his place tryna relax and getting laid
So he knows the only way is to attack him at the base
Bring the walls around and down and leave him where he lays
So now his on his toes again, running down the road again
The gun is in his holster with three bullets and its loaded
And hes looking for a motor, and notices this oldish looking beat-up two-door
rover, and sees it pulling over
He runs up pulls his gun up points the heat straight at the owner
Says shut up don’t look shock up make a scene and its all over
Gimme the keys and get the fuck up out your seat i told ya
Don’t make me say it twice, take your head clean off your shoulders
Then he drags him out the drivers seat
Mr 2 jumps in the car before the guy has time to speak
Flyin at the highest speed, driving like a violent teen
Turns right and realises someones crying quietly
He thought of what it mighta been
Hoped he wasn’t right and leaned over to the side and sees a little girl behind
the seat
Frightened for her life she seemed
Inside her eyes he sees the fer get her, sheer terror
Hope is on my fright to scream (unclear)
Hair piercing high until its stifled by a simon’s beam
He sees light behind him, looks back up to find police have blocked up the
entire street
Swerves right to try and squeeze through the gap, the tires screech
Car collides, flips on its side and slides around like ninety feet
Windows smashing, sparks are flying in his eyes, tryna see, panicking no time
to breathe
They crash through the barrier and wind up lying by a tree
The cars flipped onto its roof and wanted to?
lie beneath
Its silent for a second
He realised the crying ceased
With a broken arm undoes his belt to turn around and try and see
He falls and his the ground hard, hand painin, kinda weak
The cars filled with smoke and he can only see a tiny feet
Hes tryna blindly reach into the back to find her seat
Undoes the buckle to her belt and she falls out, her sinus bleeds
Shes still unconscious from the crash
He scrambles out the car with her and onto shattered glass
Police has got they’re guns drawn, they wait till he reacts
He checks to find a pulse and pumps the chest to gain it back
The car explodes, he dives and its to save her from the blast
His ears are ringing visions blurred, he tries to make a dash
He stumbles to his feet, police seem to aim their straps and simultaneously
fire bullet clean into his back

(traducción)

Voy a contar una historia, así que siéntate mientras la describo
Y déjame pintar un cuadro, una situación infligida
Principalmente porque los jóvenes de hoy en el sistema en el que vivimos
El pez grande se come a la perrita y así es la mierda
Imagina que fueran dos tipos, no seamos demasiado descriptivos.
Los llamaremos uno y dos y diremos que no son muy diferentes
Ambos tienen aproximadamente la misma fuerza, aunque 1 tiene un Smith 'n
Y con la ventaja 1 aprovecha el clip 'n
Agárralo por el mango y luego golpéalo en el labio.
Pero su mano no mantuvo un agarre
Y se extiende fuera de su muñeca
Y ahora se desliza por el suelo y ambos luchan por alcanzarlo.
Y 2 llega a la herramienta antes de que 1 pueda agarrarla
Ahora las cosas se han invertido y el Sr. 1 se convierte en la perra.
Y 2 no saben qué hacer porque el Sr. 1 tiene una camarilla
El Sr. 2 no tiene tripulación porque el Sr. 1 los tenía a todos con peluca
Entonces, en cierto modo, está buscando venganza, pero
Sabe que si se mete una bala en la sien habrá problemas al final
Y vendrá a él diez veces
Probablemente estará cubierto de agujeros de bala antes de llegar a casa.
Y si no lo hace, seguiré buscando su cabeza, así que
Joder, aprieta el gatillo dos veces para estar seguro de que está muerto.
(seguro de que está muerto)
Y ahora está tratando de escabullirse discretamente de la escena
Para pasar desapercibido ante la metedura de pata de sus amigos mientras la policía recoge las pistas
Digamos que sus amigos llamaron A porque el Sr. 3 es un verdadero caramba y además me gustan un poco sus ojos.
aparece en la propiedad intelectual de mí
Lo siento, por favor, preste atención a la escena.
Porque el Sr. A estaba abajo con 1 porque solía venderle hierba
Y se sentía como si fueran amigos porque él le dio mejores tratos.
Y el Sr. 2 vino a contarle a A la situación.
Porque A había sido su chico desde el día y nunca lo traicionaría
Pero cuando te acuestas con serpientes, no puedes estar seguro de que no te comerán
El Sr. A se subió al perro y al hueso casi de inmediato y
Les conté a los chicos del Sr. 1 sobre la situación.
Y la participación de 2 en las ocasiones de hoy y casi sonaba como si tuviera su
propio enamoramiento de una manera fascinante que condujo a la decapitación de 1
No está contento con el hecho de que está en su error y no lo han quemado
Darle a A la opción si él limita 2, entonces lo salvará
Pero por suerte el Sr. 2 había escuchado la conversación.
Y se las arregló para escapar por la parte de atrás del Sr. A cuando fueron a agarrar su gat
para intentar dispararle dos en la cara
El bastardo traidor Sr. A
Ahora comenzó a ver cuán dramáticamente cambian las cosas y cómo la gente se vuelve
contra ti en este juego salvaje estaban jugando
Ahora Mr 2 puede hacer un movimiento y dañarlos de la misma manera.
O sentarse y esperar a que los muchachos de 1 lo atrapen con una cuchilla
Cuando se ha sentado en su casa tratando de relajarse y echar un polvo
Entonces sabe que la única forma es atacarlo en la base.
Trae las paredes alrededor y hacia abajo y déjalo donde está.
Así que ahora está de puntillas otra vez, corriendo por el camino otra vez
El arma está en su funda con tres balas y está cargada.
Y está buscando un motor, y se da cuenta de este vehículo de dos puertas viejo y destartalado.
rover, y lo ve detenerse
Él corre hacia arriba, saca su arma y apunta el fuego directamente al propietario.
Dice cállate, no te veas sorprendido, haz una escena y se acabó.
Dame las llaves y lárgate de tu asiento, te lo dije
No me hagas decirlo dos veces, quítate la cabeza de los hombros
Luego lo arrastra fuera del asiento del conductor.
El Sr. 2 salta al auto antes de que el chico tenga tiempo de hablar.
Volando a la máxima velocidad, conduciendo como un adolescente violento
Gira a la derecha y se da cuenta de que alguien llora en silencio.
Pensó en lo que podría haber sido
Esperaba que no estuviera en lo cierto y se inclinó hacia un lado y vio a una niña pequeña detrás
el asiento
Temerosa por su vida, parecía
Dentro de sus ojos ve que el fer la atrapa, puro terror.
La esperanza está en mi miedo de gritar (poco claro)
Cabello penetrante alto hasta que es sofocado por el rayo de Simon
Ve luz detrás de él, mira hacia atrás para encontrar que la policía ha bloqueado el
toda la calle
Se desvía a la derecha para intentar pasar por el hueco, los neumáticos chirrían
El auto choca, voltea de lado y se desliza como noventa pies
Las ventanas se rompen, las chispas vuelan en sus ojos, intenta ver, entra en pánico sin tiempo
respirar
Atraviesan la barrera y terminan tirados junto a un árbol.
¿Los autos se volcaron sobre su techo y querían hacerlo?
acostarse debajo
Está en silencio por un segundo
Se dio cuenta de que el llanto cesó.
Con un brazo roto se desabrocha el cinturón para darse la vuelta y tratar de ver
Él cae y su suelo es duro, le duele la mano, un poco débil
Los autos se llenaron de humo y solo puede ver unos diminutos pies
Está tratando de llegar ciegamente a la parte de atrás para encontrar su asiento.
Desabrocha la hebilla de su cinturón y ella se cae, su seno sangra
Ella todavía está inconsciente por el accidente.
Él sale del auto con ella y cae sobre vidrios rotos.
La policía tiene sus armas desenfundadas, esperan hasta que él reacciona
Comprueba para encontrar el pulso y bombea el pecho para recuperarlo.
El auto explota, él se sumerge y es para salvarla de la explosión.
Sus oídos están zumbando visiones borrosas, él trata de hacer una carrera
Tropieza con sus pies, la policía parece apuntar sus correas y simultáneamente
dispare una bala limpia en su espalda