Traducción de la letra de la canción Pick You Up - Prose

Pick You Up (original)

Can’t you feel this fire lighting inside of me
Full of anxiety, why do these demons prey on me
Jumping inside of me trying to tweak my entirety
Crying to the sky is open, my chest wide for their eyes to see
My heart I keep inside my sleeve
On show so you can buy it cheap
In fact why am I lying?
Fuck this, take it if you’d like to keep
All the pain that lies beneath
See if you can try and sleep
Without the need to light a weed
Living in this life a leap
And I’m just trying to be a father to my son
But scared shitless that the seed don’t fall far from the trunk
Look in his eyes and wonder why the fuck I argue with his mum
Getting liquored, is this bliss, slowly barbeques my lungs
Come dive inside my mind, view my faults with higher clarity
All but my anatomy but purely telepathically
Cost of your decor is the cause of my insanity
Trying to find the cure I’m surely torn through the tragedy
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
No one said it would be easy it’s hard rather on the contrary
Started from the bottom and we make it sound so
Dodging every obstacle we cross
Success we cannot promise any
Starving for that monetary dream so we abolish every
Partner is the only way
Starting in the slow palms harbouring the solitary
This is what you wanted
I just wish you had someone to help lift you when the problem’s heavy
It’s gonna take a lot of dirt to keep these fucking monsters buried
So we’ll see if all upon the possibilities
Of different walks or different course, think of all the shit and joy
Could’ve been another statistic inside these shitty walls
You ain’t prepared to risk it all
Tell me what you’re living for
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
Give small, better
Since you quit the shadows
Anyone, you’re scared to lose it all
Don’t see no reason to remain doubtful
I can be the one to pick you up
Pick you up from it all
Pick you up from it all
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all

(traducción)

¿No puedes sentir este fuego encendido dentro de mí?
Lleno de ansiedad, ¿por qué estos demonios se aprovechan de mí?
Saltando dentro de mí tratando de modificar mi totalidad
Llorando al cielo está abierto, mi pecho abierto para que sus ojos vean
Mi corazón lo guardo dentro de mi manga
En exhibición para que puedas comprarlo barato
De hecho, ¿por qué estoy mintiendo?
A la mierda esto, tómalo si quieres quedarte
Todo el dolor que yace debajo
A ver si puedes intentar dormir
Sin necesidad de encender una mala hierba
Viviendo en esta vida un salto
Y solo estoy tratando de ser un padre para mi hijo
Pero cagado de miedo de que la semilla no caiga lejos del tronco
Míralo a los ojos y pregúntate por qué diablos discuto con su madre.
Emborracharse, es esta dicha, asar lentamente mis pulmones
Ven y sumérgete en mi mente, mira mis fallas con mayor claridad
Todo menos mi anatomía pero puramente telepáticamente
El costo de tu decoración es la causa de mi locura
Tratando de encontrar la cura, seguramente estoy desgarrado por la tragedia
Cuando tus brazos están pesados, tu corazón está entumecido
Puedo ser el que te recoja de todo
recogerte de todo
Cuando tus brazos están pesados, tu corazón está entumecido
Puedo ser el que te recoja de todo
recogerte de todo
Nadie dijo que sería fácil, es difícil, más bien al contrario.
Comenzó desde abajo y hacemos que suene así
Esquivando cada obstáculo que cruzamos
Éxito que no podemos prometer ninguno
Hambrientos de ese sueño monetario, así que abolimos cada
El socio es la única manera
Comenzando en las lentas palmeras que albergan a los solitarios
Esto es lo que querías
Ojalá tuvieras a alguien que te ayudara a levantarte cuando el problema es pesado
Se necesitará mucha suciedad para mantener enterrados a estos jodidos monstruos
Así que veremos si todas las posibilidades
De diferentes caminos o diferentes rumbos, piensa en toda la mierda y la alegría
Podría haber sido otra estadística dentro de estas paredes de mierda
No estás preparado para arriesgarlo todo
Dime para qué estás viviendo
Cuando tus brazos están pesados, tu corazón está entumecido
Puedo ser el que te recoja de todo
recogerte de todo
Cuando tus brazos están pesados, tu corazón está entumecido
Puedo ser el que te recoja de todo
recogerte de todo
Dar pequeño, mejor
Desde que dejaste las sombras
Cualquiera, tienes miedo de perderlo todo
No veo ninguna razón para seguir dudando
Puedo ser el que te recoja
recogerte de todo
recogerte de todo
Cuando tus brazos están pesados, tu corazón está entumecido
Puedo ser el que te recoja de todo
recogerte de todo
Cuando tus brazos están pesados, tu corazón está entumecido
Puedo ser el que te recoja de todo
recogerte de todo