| Turning faces — an unreal rotating world
| Rostros giratorios: un mundo giratorio irreal
|
| Slow movements — a fast and rumbling breath
| Movimientos lentos: una respiración rápida y retumbante.
|
| Hairy spiders crawl up and down your veins
| Arañas peludas suben y bajan por tus venas
|
| Hot winds — in the arctic night
| Vientos cálidos, en la noche ártica
|
| Delirium tremens
| Delirium tremens
|
| Self destruction
| Autodestrucción
|
| One way of lost hope
| Una forma de esperanza perdida
|
| Roaches creep out of your ears
| Las cucarachas salen de tus oídos
|
| Worse than your darkest fears
| Peor que tus miedos más oscuros
|
| Coloured dots — block up the once so good sight
| Puntos de colores: bloquean la vista que alguna vez fue tan buena
|
| No pain — the body feel s numb and shakes
| Sin dolor: el cuerpo se siente entumecido y tiembla.
|
| Fata Morgana — cars turn to cows and kids into apes
| Fata Morgana: los autos se convierten en vacas y los niños en monos
|
| Delirium tremens
| Delirium tremens
|
| Self destruction
| Autodestrucción
|
| One way of lost hope
| Una forma de esperanza perdida
|
| Funny visions — caressing the empty brain
| Visiones divertidas, acariciando el cerebro vacío
|
| Revelations — a new messiah has been born
| Revelaciones: ha nacido un nuevo mesías
|
| The mountains break
| Las montañas se rompen
|
| The stones come down
| Las piedras bajan
|
| A helpless feeling is gripping the halfeaten mind
| Un sentimiento de impotencia se apodera de la mente a medio comer
|
| Panic spreads
| El pánico se propaga
|
| The brain commands
| El cerebro manda
|
| But it’s attempts to rule the body is doomed to fail
| Pero sus intentos de gobernar el cuerpo están condenados al fracaso.
|
| Vomiting bile — now here it is the end of the road
| Vómitos de bilis: ahora aquí está el final del camino
|
| Last breath — the upshot? | Último aliento: ¿el resultado? |
| 5: OO to death!
| 5: ¡OO hasta la muerte!
|
| Storms howl — the truth is that there is no wind
| Las tormentas aúllan, la verdad es que no hay viento
|
| Insane thoughts — what is realand what is phantasy? | Pensamientos dementes: ¿qué es real y qué es fantasía? |