Traducción de la letra de la canción The Most Repugnant Antagonist of Life - Protector

The Most Repugnant Antagonist of Life (original)

Avarice around the world, in every town
You find these men, they sell you
The things you need
To be free, if you’re insecure
You take them, and think you’re free
But you’re not, it’s a halucination!
And afterwards, when the effect is gone
You will see it’s all the same!
Why do you think, that you need these things?
What is wrong with you?
Man, look at yourself
This shit slowly makes you daft
You live in the vacuum-world
Look into the future, is it really dark?
Don’t be afraid of what will come
You have to learn to be your own master
Now, you have to learn to escape the desaster
Go, take the stape — give a shit
About friends who won’t learn
Spit on it and let it be
You will feel much better, you’ll see
Don’t you feel that you’re important too?
That you have people who love and care about you
Come, take the hand that reachs out for you
Turn your back to the drug, and be yourself!

The Most Repugnant Antagonist of Life (traducción)

Avaricia por el mundo, en cada pueblo
Encuentras a estos hombres, te venden
las cosas que necesitas
Ser libre, si eres inseguro
Los tomas y crees que eres libre
Pero no lo eres, ¡es una alucinación!
Y después, cuando el efecto se ha ido
¡Verás que es todo lo mismo!
¿Por qué crees que necesitas estas cosas?
¿Qué te pasa?
Hombre, mírate
Esta mierda lentamente te vuelve loco
Vives en el mundo del vacío
Mira hacia el futuro, ¿está realmente oscuro?
No tengas miedo de lo que vendrá
Tienes que aprender a ser tu propio maestro
Ahora, tienes que aprender a escapar del desastre.
Ve, toma el estribo, te importa una mierda
Sobre amigos que no aprenderán
Escúpelo y déjalo ser
Te sentirás mucho mejor, ya verás.
¿No sientes que tú también eres importante?
Que tienes gente que te quiere y se preocupa por ti
Ven, toma la mano que te tiende
¡Dale la espalda a la droga y sé tú mismo!