Traducción de la letra de la canción Holocaust - Protector

Holocaust (original)

Squirting mud and exploding tanks
Corpses strewn over a loamy field
Screaming wounded — Streams of blood
Guts, eyes, teeth trampled into the dust
Dirty holes full of greedy rats
Trenches filled with water and ammunition
Woodcrosses with illegible names
Bare-dead trees, waiting ravens
Ripped — Torn
Mutilated bodies
Mud — Shit
Cover the battlefield
Steel helmets
In the barbed wire
Fog — Rain
Endless nightmare
Minutes like hours — Awaiting the end
Deadly silence — Silence before storm
Covered soldiers — Bearing the mark of death
Like a tornado the fight breaks loose
Hundreds of warriorrs in a big assault
Man against man, mercyless slaughter
Who survives wishes he was dead
Bloody bajonetts on broken rifles
Enerved doctors operating without a rest
Innocent women and children dying for nothing
Years are gone since the last battle
Veterans — Old, sitting in wheelchairs
Eyes that say so many words
But the lips are closed
Still the landscape is marked by the war
Old cannons — Big holes in the ground
Burned-out bunkers rotting trees
A flower growing through a rusty helmet
Millions of crosses
Over the whole world
Countless witnesses
To a senseless war
Silent crying
To the government
Just a word:
«WHY?»

Holocaust (traducción)

Chorros de lodo y tanques que explotan
Cadáveres esparcidos sobre un campo arcilloso
Gritos heridos, corrientes de sangre
Tripas, ojos, dientes pisoteados en el polvo
Agujeros sucios llenos de ratas codiciosas
Trincheras llenas de agua y municiones
Cruces de madera con nombres ilegibles
Árboles desnudos, cuervos esperando
Rasgado: rasgado
cuerpos mutilados
Barro - Mierda
Cubrir el campo de batalla
Cascos de acero
En el alambre de púas
Niebla: lluvia
pesadilla sin fin
Minutos como horas: esperando el final
Silencio mortal: silencio antes de la tormenta
Soldados cubiertos: con la marca de la muerte
Como un tornado se desata la pelea
Cientos de guerreros en un gran asalto
Hombre contra hombre, masacre sin piedad
Quien sobrevive desearía estar muerto
Bajonetas sangrientas en rifles rotos
Médicos enervados que operan sin descanso
Mujeres inocentes y niños muriendo por nada
Han pasado años desde la última batalla.
Veteranos: viejos, sentados en sillas de ruedas.
Ojos que dicen tantas palabras
Pero los labios están cerrados
Todavía el paisaje está marcado por la guerra
Viejos cañones: grandes agujeros en el suelo
Bunkers quemados árboles podridos
Una flor que crece a través de un casco oxidado
Millones de cruces
Sobre todo el mundo
innumerables testigos
A una guerra sin sentido
llanto silencioso
al gobierno
Sólo una palabra:
"¿POR QUÉ?"