| The mankind always look for scapegoats
| La humanidad siempre busca chivos expiatorios
|
| And we germans fit very good for that
| Y los alemanes encajamos muy bien para eso.
|
| Well our history is full of blood
| Bueno, nuestra historia está llena de sangre
|
| But look at the history of other countries
| Pero mira la historia de otros países
|
| No blood? | ¿Sin sangre? |
| No war? | ¿No a la guerra? |
| No killings? | ¿Sin asesinatos? |
| I don’t see that!
| ¡No veo eso!
|
| Aggression, violence, invasions everewhere!
| ¡Agresión, violencia, invasiones por todas partes!
|
| Corpses, ruins, killing — the world bleeds
| Cadáveres, ruinas, matanzas: el mundo sangra
|
| Opression? | ¿Opresión? |
| A leader? | ¿Un líder? |
| Warplans? | ¿Planes de guerra? |
| In our lands?
| ¿En nuestras tierras?
|
| Freedom? | ¿Libertad? |
| Justice? | ¿Justicia? |
| Equality is what counts!
| ¡La igualdad es lo que cuenta!
|
| Please learn now, or believe what you want!
| ¡Aprende ahora o cree lo que quieras!
|
| Disgusting smiles, defame — oh, so nice
| Sonrisas repugnantes, difamación, oh, tan agradable
|
| If you don’t know better? | ¿Si no lo sabes mejor? |
| Please, shut up!
| ¡Por favor cállate!
|
| I am so damned sick of it! | ¡Estoy tan malditamente harta de eso! |
| Wouldn’t you be too?
| ¿No lo serías tú también?
|
| You call us nazis — We’re no fascists
| Nos llamas nazis, no somos fascistas
|
| We’re germans — We’re humans like you!
| Somos alemanes, ¡somos humanos como tú!
|
| Let’s free the earth from dictators
| Liberemos la tierra de los dictadores
|
| Genocide, murder, rasism — stop it!!!
| Genocidio, asesinato, rasismo, ¡basta!
|
| Terror, injustice, fear must leave our planet
| El terror, la injusticia, el miedo deben abandonar nuestro planeta.
|
| Let us build a new, better world
| Construyamos un mundo nuevo y mejor
|
| Nobody shall ever suffer again!
| ¡Nadie volverá a sufrir nunca más!
|
| Never again!!! | ¡¡¡Nunca más!!! |