Traducción de la letra de la canción Kain and Abel - Protector

Kain and Abel (original)

The mace dropped and crushed Abel’s head
He died fast and got lost amongst the dead
Kain laughed loud: «I rule over sin!»
God asked him: «Where is Abel, Kain?»
Repeat 1st verse
«What is he asking for?
Think he knows it all!
Ha!
Our almighty god tries my tortured soul!
You favoured the sacrifice of my brother Abel
Why did you do this to me?
I wanted to be your son!
The smoke of Abel’s fire rose up to the sky
My hate was burning strong — my brother better than me?
Can you read my thoughts?
I don’t care if you do…»
Kain shook his head, «He deserved what he got!»
The blood on his hands, it was still hot
Repeat the foregoing verse
He laughed again and scornful said to the creator:
«I am good, but Abel was a bloody traitor!»
God burned a sign into Kain’s brow
He smiled and his voice was hollow
Kain raised his fist against heaven
«My number is 666, not 777!»
God had failed with his friendliness
While Kain held a black mass
Kain was banned and spat on his brother’s grave
God’s nasty love — noone wants to be his slave
On his way to Nod, Kain burned churches — Hanged the
Priests
He screamed out: «I'm a servant to the Beast!»
Repeat the foregoing verse
Now Kain’s heritage lives on forever
God despairs, Kain was much too clever
God realizes that his reign is over
So he turns his back to the world and it collapses in Fire and blood

Kain and Abel (traducción)

La maza cayó y aplastó la cabeza de Abel.
Murió rápido y se perdió entre los muertos.
Kain se rió a carcajadas: «¡Yo gobierno sobre el pecado!»
Dios le preguntó: «¿Dónde está Abel, Kain?»
Repetir el 1er verso
«¿Qué pide?
¡Piensa que lo sabe todo!
¡Decir ah!
¡Nuestro dios todopoderoso prueba mi alma torturada!
Tú favoreciste el sacrificio de mi hermano Abel
¿Por qué me hiciste esto?
¡Quería ser tu hijo!
El humo del fuego de Abel subió hasta el cielo
Mi odio ardía con fuerza: ¿mi hermano mejor que yo?
¿Puedes leer mis pensamientos?
No me importa si lo haces...»
Kain negó con la cabeza, "¡Se merecía lo que le pasó!"
La sangre en sus manos, todavía estaba caliente
Repite el verso anterior
Volvió a reír y con desdén dijo al creador:
«¡Soy bueno, pero Abel era un maldito traidor!»
Dios quemó una señal en la frente de Kain
Él sonrió y su voz era hueca.
Kain levantó su puño contra el cielo
«¡Mi número es el 666, no el 777!»
Dios había fallado con su amabilidad
Mientras Kain celebraba una misa negra
Kain fue expulsado y escupió en la tumba de su hermano
El amor desagradable de Dios: nadie quiere ser su esclavo
En su camino a Nod, Kain quemó iglesias: colgó el
Sacerdotes
Gritó: «¡Soy un siervo de la Bestia!»
Repite el verso anterior
Ahora la herencia de Kain vive para siempre
Dios se desespera, Kain era demasiado inteligente.
Dios se da cuenta de que su reinado ha terminado
Así que le da la espalda al mundo y se derrumba en fuego y sangre