Traducción de la letra de la canción Bones to Dust - Psyopus

Bones to Dust (original)

Coke binge.
I lock myself inside this room.
The very end was coming soon.
My head was twisted.
I was saying, «Good-bye.»
I was snorting, snorting until I died.
My lifestyle was darker than a permanent black marker.
Another day passes.
Another day is gone.
Another sad misery was just dragged on.
It was just a lung.
It was just a vein.
It was all of these drugs that I can’t maintain.
I need yeaho.
I hit rock bottom.
Rock bottom bones to dust.
I will kill you for your money to buy a bag of fuckin coke.
Snort it.
What a fuckin fiend?
What a fuckin fiend?
I would kill you to get high.
I need yeaho.
I lock myself inside this room.
The very end was coming soon.
My head was twisted.
I was saying, «Good-bye.»
I was snorting, snorting until I died.
My lifestyle was darker than a permanent black marker.
All the pain and the mental anguish has me locked in my room snorting until I
OD.
(I can’t take this shit. I can’t take this shit anymore. Slit my wrist.
I don’t want to live.)

(traducción)

Atracón de coca cola.
Me encierro dentro de esta habitación.
El final se acercaba pronto.
Mi cabeza estaba torcida.
Yo estaba diciendo, «Adiós».
Estuve resoplando, resoplando hasta que morí.
Mi estilo de vida era más oscuro que un rotulador negro permanente.
Pasa otro día.
Otro día se ha ido.
Otra triste miseria fue arrastrada.
Era solo un pulmón.
Era solo una vena.
Fueron todas estas drogas que no puedo mantener.
Necesito, sí.
Toqué fondo.
Huesos del fondo de la roca al polvo.
Te mataré por tu dinero para comprar una bolsa de maldita coca.
Bufalo.
¿Qué maldito demonio?
¿Qué maldito demonio?
Te mataría para drogarme.
Necesito, sí.
Me encierro dentro de esta habitación.
El final se acercaba pronto.
Mi cabeza estaba torcida.
Yo estaba diciendo, «Adiós».
Estuve resoplando, resoplando hasta que morí.
Mi estilo de vida era más oscuro que un rotulador negro permanente.
Todo el dolor y la angustia mental me tiene encerrado en mi cuarto resoplando hasta que
SOBREDOSIS.
(No puedo soportar esta mierda. No puedo soportar esta mierda más. Córtame la muñeca.
No quiero vivir.)