Traducción de la letra de la canción Duct Tape Smile - Psyopus

Duct Tape Smile (original)

Smile for the camera
Oh she’s crying.
Jesus
To the lens focus
Black mascara bleeds her face
Smile for the camera
While you are sliced to ribbons
Scream for the camera
Oh she’s pleading.
Jesus
For her pathetic life
A starlet with a duct tape smile
Scream camera
Your inspiration focus is a shard in your c*nt
Prepare the scene
A method star cured for crucifixion
Play dead
Put on your murdered face
It’s only acting.
Acting.
Acting
Look she’s dying.
Jesus
Grainy and unsteady
Falling down like a character in hell
Scream!

Duct Tape Smile (traducción)

Sonríe para la cámara
Oh, ella está llorando.
Jesús
Al foco de la lente
El rimel negro sangra su cara
Sonríe para la cámara
Mientras te cortan en cintas
Grita para la cámara
Oh, ella está suplicando.
Jesús
Por su patética vida
Una estrella con una sonrisa de cinta adhesiva
cámara de grito
Tu foco de inspiración es un fragmento en tu c*nt
Prepara la escena
Una estrella del método curada para la crucifixión
Hacerse el muerto
Pon tu cara de asesinado
Es solo actuación.
Interino.
Interino
Mira que se está muriendo.
Jesús
Granulado e inestable
Cayendo como un personaje en el infierno
¡Gritar!