Traducción de la letra de la canción Boogeyman - Psyopus

Boogeyman (original)

We echo to ourselves
Where no answer came
No one person has so may eyes
We are who we are
We did not want to touch that monsters game
The picture strobes growing bright then fading away
We recall the feel of it
Wiry hair
Curious touches
Slow
Side to Side
Stop then start again
We recall the feel of it
We recall the feel of it
The picture strobes growing bright then fading away
We should be dead
We hide behind doors
Never alone
We hide from the monster
Who are we?
We saw black
We saw flickers of black
We are young
We hold the pain deep for us all

(traducción)

Nos hacemos eco
Donde no llegó ninguna respuesta
Nadie tiene tantos ojos
Somos quienes somos
No queríamos tocar ese juego de monstruos
Las luces estroboscópicas de la imagen se vuelven más brillantes y luego se desvanecen.
Recordamos la sensación de eso
pelo duro
toques curiosos
Lento
Un lado a otro
Detener y luego comenzar de nuevo
Recordamos la sensación de eso
Recordamos la sensación de eso
Las luces estroboscópicas de la imagen se vuelven más brillantes y luego se desvanecen.
deberíamos estar muertos
Nos escondemos detrás de las puertas
Nunca solo
Nos escondemos del monstruo
¿Quienes somos?
vimos negro
Vimos destellos de negro
Somos jóvenes
Mantenemos el dolor profundo para todos nosotros