Traducción de la letra de la canción Cowards - Publicist UK

Cowards (original)

We came to the water
Our nature not to drink
Hard to pity the sailor
Afraid to sink
And it was fine
We came to the door
The door was locked
We lit our torches
Then we knocked
And it was fine
Fine
Fine
Fine
All the cowards in the house, sing out, sing out
Hold those ashes in your mouth, sing through them;
sing out
Lay your shields on the ground and never go home
All the cowards in the house, forgive yourselves;
sing out
Throw your hands up, throw your hands up, throw your hands up, cut them off
We were born to lick boots
And pretend it was steak
It’s not hard in this world
To love what you hate
And it becomes fine
Fine
Fine
Fine
All the cowards in the house, sing out, sing out
Hold those ashes in your mouth, sing through them;
sing out
Lay your shields on the ground and never go home
All the cowards in the house, forgive yourselves;
sing out
Throw your hands up, throw your hands up, throw your hands up, cut them off
Every flag is a mask with teeth underneath
Keep your ashes close to your chest like family
All the cowards in the house, sing out, sing out
Hold those ashes in your mouth, sing through them;
sing out
Lay your shields on the ground and never go home
All the cowards in the house, forgive yourselves;
sing out
Throw your hands up, throw your hands up, throw your hands up, cut them off

Cowards (traducción)

Llegamos al agua
Nuestra naturaleza de no beber
Difícil de compadecer al marinero
Miedo a hundirse
Y estuvo bien
llegamos a la puerta
la puerta estaba cerrada
Encendimos nuestras antorchas
Entonces llamamos
Y estuvo bien
Bien
Bien
Bien
Todos los cobardes de la casa, canten, canten
Mantén esas cenizas en tu boca, canta a través de ellas;
gritar
Pon tus escudos en el suelo y nunca te vayas a casa
Todos los cobardes de la casa, perdónense;
gritar
Levanta las manos, levanta las manos, levanta las manos, córtalas
Nacimos para lamer botas
Y pretender que era bistec
No es difícil en este mundo
Amar lo que odias
Y se pone bien
Bien
Bien
Bien
Todos los cobardes de la casa, canten, canten
Mantén esas cenizas en tu boca, canta a través de ellas;
gritar
Pon tus escudos en el suelo y nunca te vayas a casa
Todos los cobardes de la casa, perdónense;
gritar
Levanta las manos, levanta las manos, levanta las manos, córtalas
Cada bandera es una máscara con dientes debajo
Mantén tus cenizas cerca de tu cofre como familia
Todos los cobardes de la casa, canten, canten
Mantén esas cenizas en tu boca, canta a través de ellas;
gritar
Pon tus escudos en el suelo y nunca te vayas a casa
Todos los cobardes de la casa, perdónense;
gritar
Levanta las manos, levanta las manos, levanta las manos, córtalas