| The weather is changing
| el tiempo esta cambiando
|
| Dialogue is stagey
| El diálogo es escénico
|
| But the intent, the intent is pure
| Pero la intención, la intención es pura
|
| We speak of purity, haircuts an atrocity:
| Hablamos de pureza, cortes de pelo una atrocidad:
|
| A reminder that every scene’s a bore
| Un recordatorio de que cada escena es aburrida
|
| You can wave the red flag
| Puedes ondear la bandera roja
|
| Decorate your handbag
| Decora tu bolso
|
| But even the dead think consistency’s a chore
| Pero incluso los muertos piensan que la consistencia es una tarea
|
| My favorite feelings are joy and contempt
| Mis sentimientos favoritos son la alegría y el desprecio
|
| In you, in you I’ve met my match
| En ti, en ti he encontrado mi pareja
|
| My strongest feelings are joy and contempt
| Mis sentimientos más fuertes son la alegría y el desprecio
|
| In you, in you I’ve met my match
| En ti, en ti he encontrado mi pareja
|
| The day is long, the day is hard
| El día es largo, el día es duro
|
| It is an uncertain word we speak ‘til we’re slow dancing to this bitter earth
| Es una palabra incierta que decimos hasta que bailamos lentamente en esta tierra amarga
|
| We’re slow dancing to this bitter earth
| Estamos bailando lentamente a esta tierra amarga
|
| Heart-sleeved charmers
| Encantadores con mangas de corazón
|
| Best not to believe
| Mejor no creer
|
| What’s convenient is rarely good
| Lo que es conveniente rara vez es bueno
|
| You can hate how the roads are paved
| Puedes odiar cómo están pavimentadas las carreteras
|
| Eventually you live in the state
| Eventualmente vives en el estado
|
| Apolitical, baby;
| Apolítico, bebé;
|
| My heart
| Mi corazón
|
| In its fashion
| A su manera
|
| Is true
| Es verdad
|
| My strongest feelings are joy and contempt
| Mis sentimientos más fuertes son la alegría y el desprecio
|
| In you, in you I’ve met my match
| En ti, en ti he encontrado mi pareja
|
| We’re slow dancing to this bitter earth
| Estamos bailando lentamente a esta tierra amarga
|
| My strongest feelings are joy and contempt
| Mis sentimientos más fuertes son la alegría y el desprecio
|
| In you, in you I’ve met my match
| En ti, en ti he encontrado mi pareja
|
| We’re slow dancing to this bitter earth | Estamos bailando lentamente a esta tierra amarga |