Traducción de la letra de la canción I Wish You'd Never Gone to School - Publicist UK

I Wish You'd Never Gone to School (original)

I love it when you talk realpolitik
«Empathy's naïve,» is what you said
States do what is imperative;
Same is true with friends on the internet
«Hypocrites,» that describes everyone:
They’ve got their drugs, not your idea of fun
If they cared, it would be self-evident
They know the truth, choose not to handle it
I wish you’d never gone to school
I miss you, but then I am a fool
To wish you’d never gone
It’s easy to be right of it
Opposition is anarcho syndicate
Conspiracy-addled simpletons
Yeah, you’re smarter than all of them
You’re a knife in a world of cutters
If only they were rational thinkers
If only they’d seen what you’ve seen
But I remember you kind when we were young
I wish you’d never gone to school
I miss you, but then I’m a fool
To wish you’d never gone

(traducción)

Me encanta cuando hablas de realpolitik
«La empatía es ingenua», es lo que dijiste
Los estados hacen lo que es imperativo;
Lo mismo ocurre con los amigos en Internet
«Hipócritas», que describe a todos:
Tienen sus drogas, no tu idea de diversión
Si les importara, sería evidente
Conocen la verdad, eligen no manejarla
Ojalá nunca hubieras ido a la escuela
Te extraño, pero entonces soy un tonto
desear que nunca te hubieras ido
Es fácil tener razón
La oposición es el sindicato anarco
Simplones aturdidos por la conspiración
Sí, eres más inteligente que todos ellos.
Eres un cuchillo en un mundo de cortadores
Si solo fueran pensadores racionales
Si tan solo hubieran visto lo que has visto
Pero te recuerdo amable cuando éramos jóvenes
Ojalá nunca hubieras ido a la escuela
Te extraño, pero entonces soy un tonto
desear que nunca te hubieras ido