Traducción de la letra de la canción Away From Me - Puddle Of Mudd

Away From Me (original)

Look at me now
Just sittin here by myself
And I think you found someone else
Now I’m gonna have to find
A way to put the bottle down
And why can’t you see
That I’m drowning in a pool of misery
I’m always afraid
That you’re gone
Away from me
I’m always afraid
That you’re lost in somebody
I’m always afraid
That you’re gone
Away from me
I’m always afraid
That you’re lost
So here I am
I wanna be by myself
And I think you’re fucking someone else
now im gonna have to find a way
To take the knife out of my back
And how could you leave me Stranded in a closet full of bones
I’m always afraid
That you’re gone
Away from me
I’m always afraid
That you’re lost in somebody
I’m always afraid
That you’re gone
Away from me
I’m always afraid
That you’re lost
Maybe you could let me stay
Maybe just for one more day
You could help me stay the same
Maybe things won’t ever change
Maybe we could taste the rain
You could push me out the way
Now I sit here by myself
Think about somebody else
How could you let them take you away from me There’s somebody else
There’s somebody else!

Away From Me (traducción)

Mirame ahora
Solo sentado aquí solo
Y creo que encontraste a alguien más
Ahora voy a tener que encontrar
Una forma de dejar la botella
¿Y por qué no puedes ver?
Que me estoy ahogando en un estanque de miseria
siempre tengo miedo
que te has ido
Lejos de mí
siempre tengo miedo
Que estás perdido en alguien
siempre tengo miedo
que te has ido
Lejos de mí
siempre tengo miedo
que estas perdido
Así que aquí estoy
quiero estar solo
Y creo que te estás follando a otra persona
ahora voy a tener que encontrar una manera
Para sacar el cuchillo de mi espalda
¿Y cómo pudiste dejarme varado en un armario lleno de huesos?
siempre tengo miedo
que te has ido
Lejos de mí
siempre tengo miedo
Que estás perdido en alguien
siempre tengo miedo
que te has ido
Lejos de mí
siempre tengo miedo
que estas perdido
Tal vez podrías dejar que me quede
Tal vez solo por un día más
Podrías ayudarme a permanecer igual
Tal vez las cosas nunca cambien
Tal vez podríamos saborear la lluvia
Podrías empujarme fuera del camino
Ahora me siento aquí solo
Piensa en alguien más
¿Cómo pudiste dejar que te alejaran de mí? Hay alguien más
¡Hay alguien más!