Traducción de la letra de la canción Uh Oh - Puddle Of Mudd

Uh Oh (original)

Sweet little honey, I must confess
Got myself in a terrible mess
I got a new tattoo, two black eyes
Missing one tooth, but you should see the other guy
Girl I must admit, I don’t remember much
Someone must have served me a knockout punch
Cops swooped me up off of the ground
I heard you’re coming to get me from the lost and found
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job!
I’m really not sure, if you’ve had enough
Lately I know I’ve been pushing my luck
Remember that time I said that I’d take you on a date
I showed up drunk about three days late
I’ll do my best, gonna make this right
Girl, you gotta know that you’re the love of my life
So this right here is my apology
So why you wanna lie, can you come and get me?
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job!
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job!
There’s nothing I wouldn’t do
To take it all back and make it up to you
Please just give me one more chance
Cause you’re the only girl that I ever wanna see
You can take the house, you can take the dogs
You can take the cat, you can take the cars
I don’t give a fuck what you do
Just get the fuck out of my life and we’re through
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job!
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job!
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job!
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job!
Uh oh, I fucked it up again
Oh baby, where do I begin?
Uh oh, I fucked it up again
I did a real good job!

Uh Oh (traducción)

Dulce cariño, debo confesar
Me metí en un lío terrible
Tengo un nuevo tatuaje, dos ojos negros
Falta un diente, pero deberías ver al otro tipo
Chica, debo admitir que no recuerdo mucho
Alguien debe haberme dado un golpe de gracia
Los policías me levantaron del suelo
Escuché que vienes a buscarme de los objetos perdidos y encontrados
Uh oh, lo jodí de nuevo
Oh cariño, ¿por dónde empiezo?
Uh oh, lo jodí de nuevo
¡Hice un muy buen trabajo!
Realmente no estoy seguro, si has tenido suficiente
Últimamente sé que he estado tentando mi suerte
Recuerda esa vez que dije que te llevaría a una cita
Aparecí borracho unos tres días tarde.
Haré lo mejor que pueda, haré esto bien
Chica, debes saber que eres el amor de mi vida
Así que esto de aquí es mi disculpa
Entonces, ¿por qué quieres mentir? ¿Puedes venir a buscarme?
Uh oh, lo jodí de nuevo
Oh cariño, ¿por dónde empiezo?
Uh oh, lo jodí de nuevo
¡Hice un muy buen trabajo!
Uh oh, lo jodí de nuevo
Oh cariño, ¿por dónde empiezo?
Uh oh, lo jodí de nuevo
¡Hice un muy buen trabajo!
No hay nada que no haría
Para recuperar todo y compensarte
Por favor solo dame una oportunidad más
Porque eres la única chica que quiero ver
Puedes llevarte la casa, puedes llevarte a los perros
Puedes llevarte el gato, puedes llevarte los autos
Me importa un carajo lo que hagas
Solo vete de mi vida y terminamos
Uh oh, lo jodí de nuevo
Oh cariño, ¿por dónde empiezo?
Uh oh, lo jodí de nuevo
¡Hice un muy buen trabajo!
Uh oh, lo jodí de nuevo
Oh cariño, ¿por dónde empiezo?
Uh oh, lo jodí de nuevo
¡Hice un muy buen trabajo!
Uh oh, lo jodí de nuevo
Oh cariño, ¿por dónde empiezo?
Uh oh, lo jodí de nuevo
¡Hice un muy buen trabajo!
Uh oh, lo jodí de nuevo
Oh cariño, ¿por dónde empiezo?
Uh oh, lo jodí de nuevo
¡Hice un muy buen trabajo!
Uh oh, lo jodí de nuevo
Oh cariño, ¿por dónde empiezo?
Uh oh, lo jodí de nuevo
¡Hice un muy buen trabajo!