Traducción de la letra de la canción Psycho - Puddle Of Mudd

Psycho (original)

She lays down on the fresh lawn
She can make everything magical
But she tied one on big time
And it makes me wanna rewind
To back in the days when we were young
When everything was like a loaded gun
Ready to go off at any minute
And you know we’re gonna win again (yeah)
Maybe I’m the one
Maybe I’m the one who is the schizophrenic psycho (yeah)
Maybe I’m the one
Maybe I’m the one who is the paranoid psycho
She lays down on the sidewalk
Never very analytical
She is something simply beautiful
Re-appear when you feel magical
To back in the days when we were young
When everything was like a loaded gun
Ready to go off at any minute
Yeah you know we’re gonna win again
Maybe I’m the one
Maybe I’m the one who is the schizophrenic psycho (yeah)
Maybe I’m the one
Maybe I’m the one who is the paranoid psycho
I’m the one, I’m the one who is the schizophrenic psycho
Back in the days when we were young
When everything was like a loaded gun
Ready to go off at any minute
And you know we’re gonna win again
Maybe I’m the one
Maybe I’m the one who is the schizophrenic psycho (yeah)
Maybe I’m the one
Maybe I’m the one who is the paranoid psycho
Schizophrenic psycho YEAH!

Psycho (traducción)

Ella se acuesta en el césped fresco
Ella puede hacer que todo sea mágico.
Pero ella ató uno a lo grande
Y me hace querer rebobinar
Para volver a los días en que éramos jóvenes
Cuando todo era como un arma cargada
Listo para activarse en cualquier momento
Y sabes que vamos a ganar de nuevo (sí)
Tal vez yo soy el indicado
Tal vez soy yo el que es el psicópata esquizofrénico (sí)
Tal vez yo soy el indicado
Tal vez soy yo el que es el psicópata paranoico
ella se acuesta en la acera
Nunca muy analítico
ella es algo simplemente hermoso
Vuelve a aparecer cuando te sientas mágico
Para volver a los días en que éramos jóvenes
Cuando todo era como un arma cargada
Listo para activarse en cualquier momento
Sí, sabes que vamos a ganar de nuevo
Tal vez yo soy el indicado
Tal vez soy yo el que es el psicópata esquizofrénico (sí)
Tal vez yo soy el indicado
Tal vez soy yo el que es el psicópata paranoico
Soy el único, soy el que es el psicópata esquizofrénico
En los días en que éramos jóvenes
Cuando todo era como un arma cargada
Listo para activarse en cualquier momento
Y sabes que vamos a ganar de nuevo
Tal vez yo soy el indicado
Tal vez soy yo el que es el psicópata esquizofrénico (sí)
Tal vez yo soy el indicado
Tal vez soy yo el que es el psicópata paranoico
Psicópata esquizofrénico ¡SÍ!