Traducción de la letra de la canción Pitchin' A Fit - Puddle Of Mudd

Pitchin' A Fit (original)

It makes me sick, it makes me sick
It makes me sick when you’re in my face
It tears me up, it burns me out
It wears me down all day
And all I ever do, all I ever do
All I ever do is try to make you happy
But I’m breaking down, I’m breaking
So broken down now and I’m gonna make you sorry
She’s pitching a, she’s pitching a
She’s pitching, always pitching a fit
She’s pitching a, she’s pitching a
Kicking and screaming in every direction
You burn me up, you burn me up
You burned me and left me without a trace
It tears me up, it wears me down
It wears me out all day
And everything I do, I did it all for you
All I ever do is try to make you happy
But I’m breaking down, I’m breaking
So broken down now and I’m gonna make you sorry
She’s pitching a, she’s pitching a
She’s pitching, always pitching a fit
She’s pitching a, she’s pitching a
Kicking and screaming in every direction
She’s pitching a, she’s pitching a
She’s pitching, always pitching a fit
She’s pitching a, she’s pitching a
Kicking and screaming in every direction
You don’t know, you don’t know
How it breaks me down, breaks my heart
When you run away, run away
From everything you ever did to me
But it’s okay, I forgive you
And I’m no saint, I forgive you
And I’m okay and I never ever wanted
To make you feel sorry
She’s pitching a, she’s pitching a
She’s pitching, always pitching a fit
She’s pitching a, she’s pitching a
She’s pitching, always pitching a fit
She’s pitching a, she’s pitching a
Kicking and screaming in every direction
She’s pitching a, she’s pitching a
She’s pitching, always pitching a fit
She’s pitching a, she’s pitching a
Kicking and screaming in every direction
Kicking and screaming in every direction
Kicking and screaming in every direction
I’m gonna, I’m gonna make you feel sorry
I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna make you feel sorry

(traducción)

Me enferma, me enferma
Me enferma cuando estás en mi cara
Me destroza, me quema
Me desgasta todo el día
Y todo lo que hago, todo lo que hago
Todo lo que hago es tratar de hacerte feliz
Pero me estoy rompiendo, me estoy rompiendo
Tan roto ahora y voy a hacer que te arrepientas
Ella está lanzando un, ella está lanzando un
Ella está lanzando, siempre lanzando un ataque
Ella está lanzando un, ella está lanzando un
Patadas y gritos en todas direcciones
Me quemas, me quemas
Me quemaste y me dejaste sin rastro
Me desgarra, me desgasta
Me agota todo el día
Y todo lo que hago, lo hice todo por ti
Todo lo que hago es tratar de hacerte feliz
Pero me estoy rompiendo, me estoy rompiendo
Tan roto ahora y voy a hacer que te arrepientas
Ella está lanzando un, ella está lanzando un
Ella está lanzando, siempre lanzando un ataque
Ella está lanzando un, ella está lanzando un
Patadas y gritos en todas direcciones
Ella está lanzando un, ella está lanzando un
Ella está lanzando, siempre lanzando un ataque
Ella está lanzando un, ella está lanzando un
Patadas y gritos en todas direcciones
no sabes, no sabes
Cómo me rompe, me rompe el corazón
Cuando te escapas, huye
De todo lo que me hiciste
Pero está bien, te perdono
Y no soy un santo, te perdono
Y estoy bien y nunca quise
Para hacerte sentir pena
Ella está lanzando un, ella está lanzando un
Ella está lanzando, siempre lanzando un ataque
Ella está lanzando un, ella está lanzando un
Ella está lanzando, siempre lanzando un ataque
Ella está lanzando un, ella está lanzando un
Patadas y gritos en todas direcciones
Ella está lanzando un, ella está lanzando un
Ella está lanzando, siempre lanzando un ataque
Ella está lanzando un, ella está lanzando un
Patadas y gritos en todas direcciones
Patadas y gritos en todas direcciones
Patadas y gritos en todas direcciones
Voy a, voy a hacer que te arrepientas
Voy a, voy a, voy a hacerte sentir pena