| It’s time to evolve ideas
| Es hora de desarrollar ideas
|
| The old ways no longer work
| Las viejas formas ya no funcionan
|
| Economics, religion — social control
| Economía, religión: control social
|
| The winds have changed
| Los vientos han cambiado
|
| But our course has not
| Pero nuestro curso no ha
|
| It’s time for new destinations
| Es hora de nuevos destinos
|
| Let’s sail off into new days
| Naveguemos hacia nuevos días
|
| Free of these ropes that hold us back
| Libre de estas cuerdas que nos retienen
|
| Let go of what keeps us sedate
| Deja ir lo que nos mantiene sedados
|
| What keeps us from seeking the truth
| Lo que nos impide buscar la verdad
|
| Burdened by our quest for purpose
| Cargado por nuestra búsqueda de propósito
|
| We’ll never revel in what we have
| Nunca nos deleitaremos con lo que tenemos
|
| As long as we keep living
| Mientras sigamos viviendo
|
| For what exists once we have died
| Por lo que existe una vez que hemos muerto
|
| We’re wasting it all
| Lo estamos desperdiciando todo
|
| Let’s evolve — break free
| Evolucionemos: liberémonos
|
| From this burdon of afterlife | De este cargo de la vida futura |