Traducción de la letra de la canción Dragonfly - Pumarosa

Dragonfly (original)

I wear armour to face the day
My second skin now it won’t go away
It weighs me down though
Maybe this could be the right time
To shake it loose like a dragonfly
Slide out of mine
If you do too
The more you give
The more you have to lose
Slide out of your skin
And let me in
I’m a dragonfly for you
At the pictures the other day
Watch the credits roll
Tears in your eyes
Oh baby, it’s just colour and light
If you could read some of my mind
Would you stay until the last line
Then we could scream our souls into the dark night
Would you open up entire
Like a dragonfly
Slide out of your skin
And let me in
I’m a dragonfly for you
Slide out of your skin
And let me in, let me in
We could be dragonflies, me and you

Dragonfly (traducción)

Llevo armadura para enfrentar el día
Mi segunda piel ahora no desaparecerá
Aunque me pesa
Tal vez este podría ser el momento adecuado
Para sacudirlo suelto como una libélula
Deslízate fuera de la mía
si tu también
Cuanto más das
Cuanto más tienes que perder
Deslízate fuera de tu piel
Y déjame entrar
soy una libélula para ti
En las fotos del otro día
Mira los créditos rodar
Lágrimas en tus ojos
Oh cariño, es solo color y luz
Si pudieras leer algo de mi mente
¿Te quedarías hasta la última línea?
Entonces podríamos gritar nuestras almas en la noche oscura
¿Abrirías todo
como una libélula
Deslízate fuera de tu piel
Y déjame entrar
soy una libélula para ti
Deslízate fuera de tu piel
Y déjame entrar, déjame entrar
Podríamos ser libélulas, tú y yo