Traducción de la letra de la canción Into The Woods - Pumarosa

Into The Woods (original)

Keep on pushing into the woods, you
Gotta find your way back home
The path is long but you go on and make it
You’re gonna make it on your own
Ooh, that river, an ocean, the water
Getting down on my knees
Over there there is something calling
The lights are in between the trees
Keep on pushing, yeah, you know you wanna
Take it to the edge of the world
I left the lights on in every room but
That’s never gonna help me at all
See what’s down beneath the surface
You’re gonna get it on your tongue
Over there there is something worthless
That doesn’t care for right or wrong
Oh, don’t feel scared anymore
Oh, don’t feel scared anymore
Now I’m asking for more than a little
I see you looking for the door
'Cause I’ve been burning with all of these questions
You always leave me wanting more
Yeah, you waded into the water, baby
But you didn’t even know how to swim
Bitten off more than you could chew
Hunter becomes the hunted again
Oh, don’t feel scared anymore
Oh, don’t feel scared anymore

Into The Woods (traducción)

Sigue empujando hacia el bosque, tú
Tienes que encontrar tu camino de regreso a casa
El camino es largo pero sigues y lo haces
Vas a hacerlo por tu cuenta
Ooh, ese río, un océano, el agua
Ponerme de rodillas
Allí hay algo llamando
Las luces están entre los árboles.
Sigue presionando, sí, sabes que quieres
Llévalo al borde del mundo
Dejé las luces encendidas en todas las habitaciones pero
Eso nunca me va a ayudar en absoluto.
Mira lo que hay debajo de la superficie
Te lo vas a poner en la lengua
Allá hay algo sin valor
A eso no le importa lo correcto o lo incorrecto
Oh, ya no sientas miedo
Oh, ya no sientas miedo
Ahora estoy pidiendo más que un poco
te veo buscando la puerta
Porque me he estado quemando con todas estas preguntas
Siempre me dejas con ganas de más
Sí, te metiste en el agua, nena
Pero ni siquiera sabías nadar
Mordido más de lo que podrías masticar
Hunter vuelve a ser cazado
Oh, ya no sientas miedo
Oh, ya no sientas miedo