Traducción de la letra de la canción Heaven - Pumarosa

Heaven (original)

We give it up
Just to walk away, to walk away
And then we pick it up
Stay another day, another day
If this is love
Baby, can we play or can’t we play?
Oh, wake me up
On another day, a brighter day
I went up to Heaven all alone
I carry the locusts, I was strong
Now you say you’re better on your own
Shotgun
I let go
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Won’t you stay?
Taking time
Stop me to the madness of the day
No longer mine
But I keep wondering what she said and what she’ll say
Oh, these legs, these legs
Could walk a thousand miles, a thousand miles
But I’m suspended now
Like a broken clock that spins for hours
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Won’t you stay?
Hang it up
Do it up
Putting me up there
Pick me up
Look at the sun
Disappears on the way
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
Oh, won’t you stay?
(Ay-ay, ay-ay, yeah, yeah)
Won’t you stay?
Won’t you stay?

(traducción)

Nos damos por vencidos
Solo para alejarme, para alejarme
Y luego lo recogemos
Quédate otro día, otro día
si esto es amor
Cariño, ¿podemos jugar o no podemos jugar?
Oh, despiértame
En otro día, un día más brillante
Subí al cielo solo
Llevo las langostas, fui fuerte
Ahora dices que eres mejor por tu cuenta
Escopeta
Lo dejo ir
Oh, ¿no te quedarás?
Oh, ¿no te quedarás?
Oh, ¿no te quedarás?
¿No te quedarás?
Tomando tiempo
Párame a la locura del día
Ya no es mío
Pero sigo preguntándome qué dijo y qué dirá
Oh, estas piernas, estas piernas
Podría caminar mil millas, mil millas
Pero estoy suspendido ahora
Como un reloj roto que gira durante horas
Oh, ¿no te quedarás?
Oh, ¿no te quedarás?
Oh, ¿no te quedarás?
¿No te quedarás?
Cuelgalo
Hazlo
Poniéndome ahí arriba
Recógeme
Mira al sol
Desaparece en el camino
Oh, ¿no te quedarás?
Oh, ¿no te quedarás?
Oh, ¿no te quedarás?
Oh, ¿no te quedarás?
Oh, ¿no te quedarás?
Oh, ¿no te quedarás?
(Ay-ay, ay-ay, sí, sí)
¿No te quedarás?
¿No te quedarás?