Traducción de la letra de la canción Lose Control - Pumarosa

Lose Control (original)

I love you but my head is on front-to-back
I want you but my heart is on the other side of the tracks
I miss you but I’m not gonna call
'Cause my head’s on backwards
And I’m climbing up the walls
Desire, is that what’s coming over me?
This rising tide when all I wanna do
Is set the water free
Who made these rules?
Who cut these keys?
Well, they don’t fit me
'Cause my head’s on backwards
And I’m trying to get free
So I choose to lose control
Yeah, here comes the feeling
So I choose to lose control
Scrape myself off the ceiling
Sometimes I fuck shit up
Just to check that I’m breathing
'Til it’s all in pieces
'Til it’s all in pieces, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Were we perfect?
Maybe too much together
Was it worth it?
For this change in the weather
What if I drive this car fast?
Her hands over my eyes
I find I’m smiling, though I can’t see
So I choose to lose control
Yeah, here comes the feeling
Yeah, I choose to lose control
Scrape myself off the ceiling
I break it into pieces
If it’s the real thing
'Til it’s all in pieces
'Til it’s all in pieces, yeah
So I choose to lose control
Yeah, here comes the feeling
And I choose to lose control
Scrape myself off the ceiling
Sometimes I fuck shit up
Just to know that I’m breathing
'Til it’s all in pieces
'Til it’s all in pieces, ahh, ahh, ahh

(traducción)

Te amo pero mi cabeza está de adelante hacia atrás
Te quiero pero mi corazón está del otro lado de las vías
Te extraño pero no voy a llamar
Porque mi cabeza está al revés
Y estoy trepando por las paredes
Deseo, ¿es eso lo que me invade?
Esta marea creciente cuando todo lo que quiero hacer
se libera el agua
¿Quién hizo estas reglas?
¿Quién cortó estas llaves?
Bueno, no me quedan
Porque mi cabeza está al revés
Y estoy tratando de liberarme
Así que elijo perder el control
Sí, aquí viene el sentimiento
Así que elijo perder el control
Rasparme del techo
A veces la cago
Solo para comprobar que estoy respirando
Hasta que todo esté en pedazos
Hasta que todo esté en pedazos, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
¿Éramos perfectos?
Tal vez demasiado juntos
¿Valió la pena?
Por este cambio en el clima
¿Qué pasa si conduzco este auto rápido?
Sus manos sobre mis ojos
Encuentro que estoy sonriendo, aunque no puedo ver
Así que elijo perder el control
Sí, aquí viene el sentimiento
Sí, elijo perder el control
Rasparme del techo
lo rompo en pedazos
Si es real
Hasta que todo esté en pedazos
Hasta que todo esté en pedazos, sí
Así que elijo perder el control
Sí, aquí viene el sentimiento
Y elijo perder el control
Rasparme del techo
A veces la cago
Sólo para saber que estoy respirando
Hasta que todo esté en pedazos
Hasta que todo esté en pedazos, ahh, ahh, ahh