Traducción de la letra de la canción Humans Get All The Credit - Puppetmastaz

Humans Get All The Credit (original)

Snuggles:
Puppetmastaz breakin' the dancefloors
From here to where?
— to here!
Frogga:
I must commit that Bruce Lee is the best
Of all damn creatures that I had in my test
He’s the best, Baby, but you know I knocked him out
He got on his dull face I knocked him on his snout
He said «who is it?»
«It's the Puppet MC
See you shall be the loser, Mr. Bruce Lee
I be the winner
And I be cookin' dinner
But not for you
You can drink out of my big blue shoe, yeah!»
Humans get all the credit
They’re gonna regret it
It was a puppet who said it
Puppetmastaz, where you at
Puppetmastaz verbal fat
(lip drop, hip hop verbalfat)
Snuggles:
It’s me not you, one two
It’s me, not Michael Jackson
A bomb the planet with b’s and see
Civilisation vanish — It’s me
A b c, it’s me (Snuggles comin' hit it)
Flip a coin to the jukebox
Dip the chips and pop the flow corks
Rhyme rolls over ice blocks
I hang flows on dry wracks
Vapourize and fill tracks
To the rim of the rumglass
Grasp my my mass in g for juice
In time for tea for tastebuds
Raise the slushpup
Bass at busstop
Whip the doowop
Kick the fuss up
Drip the make up
Drop the make up
Came to eat the cake up
Maloke:
I was in the B.O.G.
the B.O.G
When i heard a voice and it paralyzed me slowly
I’m talking bout diana ross
Now living glamorous
Now living high on the hot sauce
Now living a dream
Now living a life full a cream
A motown booty queen
I see it in her eyes
She had the whole world just hypnotized
Do I even need to mention
That hip hop noses is a puppet invention
Let the truth be known
Figgaz like us hipnotize on the microphone
I like to talk, Mr. malock
Here to reclaim the top spot 'cause i rockrock
When i see your face on my radar screen
I’m a show you who’s really supreme
Humans get all the credit
They’re gonna regret it
It was a puppet who said it
Puppetmastaz, where you at
Puppetmastaz verbal fat
(lip drop, hip hop verbalfat)
Croucho:
You shoot bullets an' money
I shoot credits and honey
Me’s the croucho I come soucho
You think it suits you
I’m gonna glue glue you
On the floor with your shoe
Better than Clint Eastwood
Or Robin Hood look at my foot
It be small and therefore faster
Yo — I’m a puppetmasta

(traducción)

Acurrucarse:
Puppetmastaz rompiendo las pistas de baile
¿De aquí a dónde?
- ¡hacia aqui!
rana:
Debo comprometerme a que Bruce Lee es el mejor
De todas las malditas criaturas que tuve en mi prueba
Es el mejor, cariño, pero sabes que lo noqueé.
Se puso en su cara aburrida. Lo golpeé en el hocico.
Dijo «¿quién es?»
«Es el Marioneta MC
Mira, tú serás el perdedor, Sr. Bruce Lee
yo ser el ganador
Y yo estaré cocinando la cena
Pero no para ti
Puedes beber de mi gran zapato azul, ¡sí!»
Los humanos se llevan todo el crédito
se van a arrepentir
Fue una marioneta quien lo dijo
Puppetmastaz, ¿dónde estás?
Puppetmastaz grasa verbal
(caída de labios, hip hop verbalfat)
Acurrucarse:
Soy yo, no tú, uno dos
Soy yo, no Michael Jackson
A bombardear el planeta con b y ver
La civilización se desvanece, soy yo
A b c, soy yo (Snuggles viene y lo golpea)
Tirar una moneda a la máquina de discos
Sumergir las patatas fritas y abrir los tapones de flujo
Rhyme rueda sobre bloques de hielo
Cuelgo flujos en ruinas secas
Vaporizar y rellenar pistas
Al borde del vaso de ron
Agarrar mi mi masa en g para jugo
A tiempo para el té para papilas gustativas
Levanta el granizado
Bajo en la parada de autobús
Batir el doowop
Deja el alboroto
Gotea el maquillaje
Deja el maquillaje
Vine a comer el pastel
Maloke:
Yo estaba en el B.O.G.
El pantano
Cuando escuché una voz y me paralizó lentamente
estoy hablando de diana ross
Ahora viviendo glamoroso
Ahora viviendo alto en la salsa picante
Ahora viviendo un sueño
Ahora viviendo una vida llena de crema
Una reina del botín motown
lo veo en sus ojos
Ella tenía todo el mundo hipnotizado
¿Tengo que mencionar
Que las narices del hip hop son un invento de marionetas
Deje que se sepa la verdad
Figgaz como nosotros hipnotize en el micrófono
Me gusta hablar, Sr. Malock
Aquí para reclamar el primer puesto porque soy rockero
Cuando veo tu cara en la pantalla de mi radar
Te mostraré quién es realmente supremo
Los humanos se llevan todo el crédito
se van a arrepentir
Fue una marioneta quien lo dijo
Puppetmastaz, ¿dónde estás?
Puppetmastaz grasa verbal
(caída de labios, hip hop verbalfat)
Croucho:
Disparas balas y dinero
Disparo créditos y cariño
Yo soy el croucho vengo soucho
Crees que te conviene
te voy a pegar pegamento
En el suelo con tu zapato
Mejor que Clint Eastwood
O Robin Hood mira mi pie
Sea pequeño y por lo tanto más rápido
Yo, soy un títere