| This is the gutter stutter
| Este es el tartamudeo del canalón
|
| The tek-talkin'
| El tek-hablando
|
| The spit walkin'
| El escupir caminando
|
| And how we keep rockin'
| Y cómo seguimos rockeando
|
| Spitwalk when I talk I get down to da B.O.G. | Spitwalk cuando hablo me bajo a da B.O.G. |
| radio Bloah
| radio bloah
|
| To all me figures in B.O.G. | A todas mis figuras en B.O.G. |
| Radio 'n TV
| Radio y TV
|
| Equivalent to me crew gettin down on spot
| Equivalente a mi tripulación poniéndose en el lugar
|
| Flok of birds, yeah it’s hot, wow
| Bandada de pájaros, sí, hace calor, wow
|
| To all me figures in da B.O.G
| A todas mis figuras en da B.O.G
|
| Radio 'n TV listen 'n see
| Radio 'n TV escuchar y ver
|
| Mr. Maloke:
| Sr. Maloke:
|
| Big cities in dis poison, odor all around ya
| Grandes ciudades en veneno, olor a tu alrededor
|
| Wizardry in dis brick hell now we found ya
| Hechicería en el infierno de ladrillos ahora te encontramos
|
| But don’t you think we just came to do pleasure
| Pero no creas que solo vinimos a hacer placer
|
| Non-stop booty whippin' sound is da measure
| El sonido de latigazos de botín sin parar es la medida
|
| Humans step up and ask us what’s betta
| Los humanos dan un paso al frente y nos preguntan qué es betta
|
| «A human shizo-mind or a puppet trendsetta?»
| «¿Una mente-shizo humana o un títere de tendencias?»
|
| We say «We ain’t trendsettin' no we just bustin'
| Nosotros decimos «No estamos marcando tendencia, no, solo rompiendo
|
| Simplifying dem Emerand Forest is disgusting!»
| ¡Simplificar dem Emerand Forest es repugnante!»
|
| We be pumpin' like a dragon
| Estaremos bombeando como un dragón
|
| Get da feelin' of da rush, no deal, no beggin'
| Obtener la sensación de prisa, sin trato, sin empezar
|
| We’re reaalin' for real feelin' dat
| Estamos realmente sintiendo eso
|
| With what we comin' down mad rat
| Con lo que vamos a bajar, rata loca
|
| For da ceilin' dat puttin a mark on
| Para el techo que pone una marca en
|
| We get a hard on stickin' out da swamp
| Nos cuesta sobresalir del pantano
|
| We be trickin carbon, jump da street, Fingerlickin' dumpsta
| Estaremos engañando al carbono, saltando a la calle, basurero para chuparse los dedos
|
| Mr. Malock-alligator is dem stupidass rumsta
| El Sr. Malock-cocodrilo es dem estúpido rumsta
|
| Wizard:
| Mago:
|
| Listen and see me spittin' and chewin' gum at the same time
| Escucha y mírame escupiendo y masticando chicle al mismo tiempo
|
| How come a figga never come up with the same rhymes
| ¿Cómo es que a un figga nunca se le ocurren las mismas rimas?
|
| Read between insane lines hear the game cryin'
| Leer entre líneas locas escuchar el juego llorando
|
| Out for more clout we just here while the paint’s dryin'
| En busca de más influencia, solo estamos aquí mientras la pintura se seca
|
| On our new house cause we ain’t tryin' we doin' the slaughter
| En nuestra nueva casa porque no estamos tratando de hacer la matanza
|
| Started from ruins now we part of a movement got daughters
| Empezamos de las ruinas ahora somos parte de un movimiento tenemos hijas
|
| Of humans B.O.G. | De humanos B.O.G. |
| we makin' home improvements
| estamos haciendo mejoras en el hogar
|
| Ducci:
| Ducci:
|
| Snuggles:
| Acurrucarse:
|
| Spit far! | ¡escupe lejos! |
| In this spitting contest — too far!
| En este concurso de escupir, ¡demasiado lejos!
|
| You think I spit on context?
| ¿Crees que escupo en contexto?
|
| Loose you, though I ain’t spitting complex
| Perderte, aunque no estoy escupiendo complejo
|
| You slip on what i spat cos my lips are convex!
| ¡Te resbalas en lo que escupí porque mis labios son convexos!
|
| Nonsense, they say im spittin' bull
| Tonterías, dicen que soy un toro
|
| In one sense ain’t i chief spittin' bull?
| En cierto sentido, ¿no soy un toro escupidor jefe?
|
| I shoot a spit-wad at bull-eyed principles:
| Disparo un taco de saliva a los principios con ojos de buey:
|
| I shot and hit one bulls eye in principle, yeah! | Disparé y di en el blanco en principio, ¡sí! |