| Oh sweet Ms. Bumblebee
| Oh dulce Sra. Bumblebee
|
| Why you lying on the street
| ¿Por qué estás tirado en la calle?
|
| When you could beat your wings
| Cuando podías batir tus alas
|
| To my bizzy beat
| A mi ritmo bizzy
|
| Buzzin by honey pie
| Zumbido por pastel de miel
|
| Your fuzzy fur is in my eye
| Tu pelaje borroso está en mi ojo
|
| MALOKE:
| MALOKE:
|
| Oh sweet missus bumblebee
| Oh dulce señora abejorro
|
| My name is malock will you talk with me
| Mi nombre es malock, ¿hablarías conmigo?
|
| It gets lonely in the B.O.G
| Se vuelve solitario en el B.O.G
|
| All full of frogs and no variety
| Todo lleno de ranas y sin variedad
|
| Yer silky black stripes they vex me
| Tus sedosas rayas negras me irritan
|
| Sting my snout watch it swell with ecstasy
| Pica mi hocico míralo hincharse con éxtasis
|
| Drink my nectar, make your whistle wet
| Bebe mi néctar, moja tu silbato
|
| 2x PIT:
| 2x FOSO:
|
| Oh sweet ms. | Oh dulce Sra. |
| Bumblebee
| Abejorro
|
| You might have fallen into a puddle from a tree
| Es posible que haya caído en un charco de un árbol
|
| You be shakin it (down) all around
| Lo estarás sacudiendo (hacia abajo) por todos lados
|
| Wanna get you right ah for (dissound)
| Quiero hacerte bien ah para (disonar)
|
| Don’t you move dat ass get yourself hot again
| No muevas ese culo, ponte caliente de nuevo
|
| Want to see you bouncing in de big lane fame puck ya
| Quiero verte rebotando en la fama de big lane puck ya
|
| Want ya spinnin all alive
| Te quiero girando todo vivo
|
| Adrenalin superdrive a this dive (?)
| Superdrive de adrenalina en esta inmersión (?)
|
| Snuggles:
| Acurrucarse:
|
| It was the late summer season
| Era la temporada de finales de verano.
|
| Semi warm and blue breezin'
| Semi cálido y azul breezin '
|
| The whole city buzzing with butterflies
| Toda la ciudad zumbando con mariposas.
|
| And bees so i go stretch my ears and walk down the street
| Y abejas, así que estiro mis oídos y camino por la calle
|
| And there she lies a tiny bumble bee
| Y allí yace un pequeño abejorro
|
| With the firey eyes of fire flies and passionees
| Con los ojos de fuego de las moscas de fuego y los apasionados
|
| I bend down to give her a drop of my ration
| Me agacho para darle una gota de mi ración
|
| Thanks honey, she says, sweetie are you a bunny?
| Gracias cariño, dice ella, cariño, ¿eres un conejito?
|
| I go yes snuggles the name — I fly by airborne
| Voy, sí, se acurruca el nombre: vuelo por el aire
|
| I get all the ladies high but then I see
| Consigo a todas las damas drogadas pero luego veo
|
| The poor misses got a broken wing and a broken knee
| Las pobres señoritas tienen un ala rota y una rodilla rota
|
| So i go this can’t be true, the crippled thing
| Así que voy, esto no puede ser verdad, la cosa lisiada
|
| Needs some of my creature juice
| Necesita un poco de mi jugo de criatura
|
| Come and get it… this is for you
| Ven a buscarlo… esto es para ti
|
| MALOKE:
| MALOKE:
|
| This is for me sweet missus bumblebee
| Esto es para mí, dulce señora abejorro
|
| They call me mister so peep the mystery
| Me llaman señor así que mira el misterio
|
| We can take a trip into the hive take a drive
| Podemos hacer un viaje a la colmena dar un paseo
|
| Down the honeycomb coast, we’ve arrived
| Por la costa del panal, hemos llegado
|
| Scratch and sniff, catch a whiff
| Rasca y huele, atrapa un olor
|
| So passionate is how i imagine it
| Tan apasionado es como me lo imagino
|
| So to be or not to be
| Así que ser o no ser
|
| None of yer beeswax, don’t kill my buzz
| Nada de tu cera de abejas, no mates mi zumbido
|
| Ryno:
| Ryno:
|
| Oh snuggles you gave dat bee a helping hand
| Oh, cariño, le diste una mano a esa abeja
|
| And oh dear dat really was a stand
| Y, oh, eso realmente fue un stand
|
| For da frogs to learn from and listen
| Para que las ranas aprendan y escuchen
|
| Swallin' music like honey don’t miss 'em
| Tragando música como miel, no te los pierdas
|
| Bumblebee dance square architecture
| Arquitectura de la plaza de baile de abejorros
|
| Flavour of insectuis lecture
| Charla con sabor a insecto
|
| Yes a tecture hard to understand a crist
| Sí una lección difícil de entender un cristo
|
| With stripes hypnotic up your ass oh sweet cripes | Con rayas hipnóticas en tu trasero, oh dulce cripes |