Traducción de la letra de la canción Stilyagi - Puro Instinct, Ariel Pink

Stilyagi (original)

Things are lookin down in the USA today
Cuz it doesn’t seem like the kids got much to say
On and on
On and on
Every page I turn is a lesson that I learn
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
All the girls in the neighborhood-
He makes them cum alive
All the girls in Los Angeles-
They want to catch a vibe
From Stilyagi
He’s got the magnitizdat & a guitar in his hand
Always plays his songs but the kids don’t understand (SUKAS!)
Mad fiend’s on the loose
Lies can’t hide the truth
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
All the girls in the neighborhood-
He makes them cum alive
All the girls in Los Angeles-
They want to catch a vibe
From Stilyagi
: You’re stil my yagi
I’ll try to follow you
If you try to follow me
We’ll play the harmonies
They sing eternally
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
All the girls in the neighborhood- He makes them cum alive
All the girls in Los Angeles- They want to catch a vibe
FROM Stilyagi
From stilyagi
From stilyagi…

Stilyagi (traducción)

Las cosas están mirando hacia abajo en los EE. UU. hoy
Porque no parece que los niños tengan mucho que decir
Incesantemente
Incesantemente
Cada página que paso es una lección que aprendo
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
Todas las chicas del barrio-
Él hace que se corran vivos
Todas las chicas en Los Ángeles-
Quieren atrapar una vibra
Desde Stylyagi
Tiene el magnitizdat y una guitarra en la mano
Siempre toca sus canciones pero los niños no entienden (¡SUKAS!)
Demonio loco anda suelto
Las mentiras no pueden ocultar la verdad
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
Todas las chicas del barrio-
Él hace que se corran vivos
Todas las chicas en Los Ángeles-
Quieren atrapar una vibra
Desde Stylyagi
: Sigues siendo mi Yagi
intentaré seguirte
Si intentas seguirme
Tocaremos las armonías
cantan eternamente
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
Todas las chicas del barrio- Él hace que se corran vivas
Todas las chicas en Los Ángeles- Quieren atrapar una vibra
DESDE Stylyagi
De stilyagi
De stilyagi…