Traducción de la letra de la canción Not Enough Violence - Ariel Pink

Not Enough Violence (original)

Time is up, your doomsday clock sealed
Carry the cross, boy, and make your bed
In a place where all is unknown
Face behind the mask of the sky
Halfway spinning to a better place
In the body of a man, mind of a girl
What’s the view like from your bed?
Where a handful of love goes down where you got fed
And now it’s time for pain, that’s right
Now it’s time for pain, that’s right
Penetration time tonight
Penetration…
When we power plant bodies
Are we power plant bodies?
Are we power plant bodies?
(On the body farm)
Are we power plant bodies?
(On the body farm)
Providence of angels and ferrymen
Here after all’s well and said is done
What’s the view like from your bed?
Where a handful of love goes down where you got fed
Now it’s time for pain, that’s right
Penetration time tonight
Not enough violence
You’re fertilizer!
Fertilizer!
(On the body farm)
Not enough violence
You’re fertilizer!
Fertilizer!
(On the body farm)
Not enough violence
You’re fertilizer!
Fertilizer!
(On the body farm)
Not enough violence
You’re fertilizer!
Fertilizer!
(On the body farm)
Carnage, violence, carnage, violence
You’re fertilizer!
Fertilizer!
(On the body farm)
Not enough violence
You’re fertilizer!
Fertilizer!
(On the body farm)
Not enough violence
Are we power plant bodies?
(On the body farm)
Not enough violence
You’re fertilizer!
Fertilizer!
(On the body farm)
Not enough violence
You’re fertilizer!
Halfway spinning to a better place
In the body of a man
Are we power plant bodies?
(On the body farm)
Are we power plant bodies?
(On the body farm)
Are we power plant bodies?
(On the body farm)
Body farm
Body farm (Mind of a girl)

(traducción)

Se acabó el tiempo, tu reloj del fin del mundo sellado
Lleva la cruz, muchacho, y haz tu cama
En un lugar donde todo es desconocido
Cara detrás de la máscara del cielo
A medio camino girando hacia un lugar mejor
En el cuerpo de un hombre, la mente de una niña
¿Cómo es la vista desde tu cama?
Donde un puñado de amor cae donde te alimentaste
Y ahora es el momento del dolor, así es
Ahora es el momento del dolor, así es
Tiempo de penetración esta noche
Penetración…
Cuando alimentamos los cuerpos de las plantas
¿Somos cuerpos de centrales eléctricas?
¿Somos cuerpos de centrales eléctricas?
(En la granja de cuerpos)
¿Somos cuerpos de centrales eléctricas?
(En la granja de cuerpos)
Providencia de ángeles y barqueros
Aquí después de todo está bien y dicho está hecho
¿Cómo es la vista desde tu cama?
Donde un puñado de amor cae donde te alimentaste
Ahora es el momento del dolor, así es
Tiempo de penetración esta noche
No hay suficiente violencia
¡Eres fertilizante!
¡Fertilizante!
(En la granja de cuerpos)
No hay suficiente violencia
¡Eres fertilizante!
¡Fertilizante!
(En la granja de cuerpos)
No hay suficiente violencia
¡Eres fertilizante!
¡Fertilizante!
(En la granja de cuerpos)
No hay suficiente violencia
¡Eres fertilizante!
¡Fertilizante!
(En la granja de cuerpos)
Carnicería, violencia, carnicería, violencia
¡Eres fertilizante!
¡Fertilizante!
(En la granja de cuerpos)
No hay suficiente violencia
¡Eres fertilizante!
¡Fertilizante!
(En la granja de cuerpos)
No hay suficiente violencia
¿Somos cuerpos de centrales eléctricas?
(En la granja de cuerpos)
No hay suficiente violencia
¡Eres fertilizante!
¡Fertilizante!
(En la granja de cuerpos)
No hay suficiente violencia
¡Eres fertilizante!
A medio camino girando hacia un lugar mejor
En el cuerpo de un hombre
¿Somos cuerpos de centrales eléctricas?
(En la granja de cuerpos)
¿Somos cuerpos de centrales eléctricas?
(En la granja de cuerpos)
¿Somos cuerpos de centrales eléctricas?
(En la granja de cuerpos)
granja de cuerpos
Granja de cuerpos (Mente de una niña)