Traducción de la letra de la canción Four Shadows - Ariel Pink

Four Shadows (original)

Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Four shadows ring lifeless from guardians of time
Banished from heaven
Etched into dimensionless life
Four shapes
Perched on the pillars of stocks setting loose on the glass
There in the afterglow
Keep your eyes on the dream
In the theater of endless reform
Between what’s to come and what always is and shall not be
In the night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Only darkness sinks at night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Four shadows eclipsing the rays of the sun
Blacker than black, girl
Is that overlapping the sky
Four shadows into dimensionless sleep
Nothing to touch when the movie projector is me
In very vertigo
Don’t believe what you see
Through the eyelids of sin, we did fall
And between what’s to come
Ultraviolet and infrared
In the night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Only darkness sinks at night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi

Four Shadows (traducción)

Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Cuatro sombras suenan sin vida de los guardianes del tiempo
Desterrado del cielo
Grabado en la vida sin dimensiones
cuatro formas
Encaramado en los pilares de acciones que se sueltan en el cristal
Allí en el resplandor crepuscular
Mantén tus ojos en el sueño
En el teatro de la reforma sin fin
Entre lo que está por venir y lo que siempre es y no será
En la noche
Solo oscuridad en la noche
Cosas que chocan en la noche
Solo la oscuridad se hunde en la noche
Solo oscuridad en la noche
Cosas que chocan en la noche
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Cuatro sombras eclipsando los rayos del sol
Más negro que negro, niña
¿Es eso superpuesto al cielo?
Cuatro sombras en el sueño sin dimensiones
Nada que tocar cuando el proyector de películas soy yo
En mucho vértigo
No creas lo que ves
A través de los párpados del pecado, caímos
Y entre lo que está por venir
Ultravioleta e infrarrojo
En la noche
Solo oscuridad en la noche
Cosas que chocan en la noche
Solo la oscuridad se hunde en la noche
Solo oscuridad en la noche
Cosas que chocan en la noche
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye