Traducción de la letra de la canción One Summer Night - Ariel Pink

One Summer Night (original)

One summer night I will call you up
And on one summer night
You will fall in love
Now that you’re gone
I can’t go living every night
When I asked you to be mine
Ten summers back before
One summer night I will pick you up
And on one summer night
I will miss your love
Now that you’re gone
I can’t go living every night
When I asked you «be my bride»
Forever-ever more
Fantasies and fallacies
All fairy tales and lies
Time is running out, yeah
Better write these lines
One summer night I will call you up
And on one summer night
You will fall in love
Now that you’re gone
I can’t go living every night
When I asked you to be mine
Ten summers back before
Fantasies and fallacies
All fairy tales and lies
Time is running out, yeah
Better write these lines
Happy days of childlike bliss
All innocence and lies
Time is running out, yeah
Better write down these lines

(traducción)

Una noche de verano te llamaré
Y en una noche de verano
Te vas a enamorar
Ahora que te has ido
No puedo ir a vivir todas las noches
Cuando te pedí que fueras mía
Diez veranos atrás antes
Una noche de verano te recogeré
Y en una noche de verano
Extrañaré tu amor
Ahora que te has ido
No puedo ir a vivir todas las noches
Cuando te pedí «sé mi novia»
Por siempre-siempre más
Fantasías y falacias
Todos los cuentos de hadas y mentiras
El tiempo se acaba, sí
Mejor escribe estas lineas
Una noche de verano te llamaré
Y en una noche de verano
Te vas a enamorar
Ahora que te has ido
No puedo ir a vivir todas las noches
Cuando te pedí que fueras mía
Diez veranos atrás antes
Fantasías y falacias
Todos los cuentos de hadas y mentiras
El tiempo se acaba, sí
Mejor escribe estas lineas
Días felices de dicha infantil
Toda inocencia y mentiras
El tiempo se acaba, sí
Mejor escribe estas líneas