Traducción de la letra de la canción Feels Like Heaven - Ariel Pink

Feels Like Heaven (original)

There I go again
Falling in love again
Knew better just like before but
Here I go
'Cause that’s when you came to me
And you saved my life now
I was just a boy
When I knew you dared to be there, well I thought
But with you I swear it feels
Just like heaven
It feels like heaven
Been down that road before
Every signpost that I ignore
Gotta make it work out someway
Here I go
I’ll be your dreamboat lover and roll the dice
We’ll shine in paradise
Get to know the things you fantasize
With you I swear it feels
It feels like heaven
It feels like heaven
I’ll be your dreamboat lover and roll the dice
We’ll shine in paradise
Get to know the things you fantasize
With you I swear it feels
It feels like heaven
It feels like heaven
Heaven
Heaven
Heaven
Heaven

(traducción)

Ahí voy de nuevo
Enamorarse de nuevo
Sabía mejor como antes, pero
Aquí voy
Porque fue entonces cuando viniste a mí
Y me salvaste la vida ahora
yo solo era un chico
Cuando supe que te atreviste a estar allí, bueno, pensé
Pero contigo te juro que se siente
Justo como el paraíso
se siente como el cielo
He estado en ese camino antes
Cada señal que ignoro
Tengo que hacer que funcione de alguna manera
Aquí voy
Seré tu amante del barco de los sueños y tiraré los dados
Brillaremos en el paraíso
Conozca las cosas con las que fantasea
contigo te juro que se siente
se siente como el cielo
se siente como el cielo
Seré tu amante del barco de los sueños y tiraré los dados
Brillaremos en el paraíso
Conozca las cosas con las que fantasea
contigo te juro que se siente
se siente como el cielo
se siente como el cielo
Cielo
Cielo
Cielo
Cielo