Traducción de la letra de la canción I Loved Being My Mother's Son - Purple Mountains

I Loved Being My Mother's Son (original)

Way back when it first begun
Starting when I first was young
Through all the years that were to come
I loved being my mother’s son
Yeah, I loved being my mother’s son
I loved her so because
She was so good and kind to me
She was, she was, she was
She helped me walk, she watched me run
She got where I was coming from
And when I couldn’t count my friends on a single thumb
I loved her to the maximum
Yeah, I loved being my mother’s son
I loved her so because
She was so kind and genuine
She was, she was, she was
She was, she was, she was
She was, she was, she was
She was, she was, she was
She was, she was, she was
When she was gone, I was overcome
The simple fact left me stunned
I wasn’t done being my mother’s son
Only now am I seeing that being’s done
Yeah, I loved being my mother’s son
I loved her so because
She was my faithful guardian
She was, she was, she was
She was, she was, she was
She was, she was, she was
She was, she was, she was
She was, she was, she was
(She was, she was, she was)
(She was, she was, she was)
(She was, she was, she was)
(She was, she was, she was)

(traducción)

Hace mucho tiempo cuando comenzó por primera vez
Comenzando cuando yo era joven
A través de todos los años que estaban por venir
Me encantaba ser hijo de mi madre
Sí, me encantaba ser el hijo de mi madre.
La amaba tanto porque
Ella fue tan buena y amable conmigo
ella era, ella era, ella era
Ella me ayudó a caminar, me vio correr
Ella llegó de donde yo venía
Y cuando no podía contar a mis amigos con un solo pulgar
yo la amaba al maximo
Sí, me encantaba ser el hijo de mi madre.
La amaba tanto porque
Ella fue tan amable y genuina
ella era, ella era, ella era
ella era, ella era, ella era
ella era, ella era, ella era
ella era, ella era, ella era
ella era, ella era, ella era
Cuando ella se fue, yo estaba abrumado
El simple hecho me dejo estupefacto
No había terminado de ser el hijo de mi madre.
Solo ahora estoy viendo que el ser ha terminado
Sí, me encantaba ser el hijo de mi madre.
La amaba tanto porque
ella fue mi fiel guardiana
ella era, ella era, ella era
ella era, ella era, ella era
ella era, ella era, ella era
ella era, ella era, ella era
ella era, ella era, ella era
(Ella era, ella era, ella era)
(Ella era, ella era, ella era)
(Ella era, ella era, ella era)
(Ella era, ella era, ella era)