| On holidays, in lonely haunts
| En vacaciones, en lugares solitarios
|
| At closing time, in restaurants
| A la hora de cierre, en los restaurantes
|
| I can’t keep on pretending not to see
| No puedo seguir fingiendo no ver
|
| Yeah, I’m starting to suspect
| Sí, estoy empezando a sospechar
|
| Though I hope I’m incorrect
| Aunque espero estar equivocado
|
| That maybe I’m the only one for me
| Que tal vez yo soy el único para mí
|
| Holding hands, starlit walks
| Tomados de la mano, paseos iluminados por las estrellas
|
| Making plans, silly talk
| Haciendo planes, charla tonta
|
| All I see are couples in the street
| Todo lo que veo son parejas en la calle
|
| I always had a hunch
| Siempre tuve una corazonada
|
| I would crumble in the crunch
| Me derrumbaría en la crisis
|
| Yeah, maybe I’m the only one for me
| Sí, tal vez soy el único para mí
|
| Only one for me
| Solo uno para mi
|
| Only one for me
| Solo uno para mi
|
| Only one for me
| Solo uno para mi
|
| I’ll put my dreams high on a shelf
| Pondré mis sueños en lo alto de un estante
|
| I’ll have to learn to like myself
| tendré que aprender a quererme
|
| Yeah, maybe I’m the only one for me
| Sí, tal vez soy el único para mí
|
| Bended knee, honeymoon
| rodilla doblada, luna de miel
|
| Nursery, another soon
| Vivero, otro pronto
|
| Into my mind, the thought begins to seep
| En mi mente, el pensamiento comienza a filtrarse
|
| If no one’s fond of fucking me
| Si a nadie le gusta follarme
|
| Maybe no one’s fucking fond of me
| Tal vez nadie me quiera jodidamente
|
| Yeah, maybe I’m the only one for me
| Sí, tal vez soy el único para mí
|
| Only one for me
| Solo uno para mi
|
| Only one for me
| Solo uno para mi
|
| Only one for me
| Solo uno para mi
|
| I’ll put my dreams high on a shelf
| Pondré mis sueños en lo alto de un estante
|
| I’ll have to learn to like myself
| tendré que aprender a quererme
|
| I’ll put my dreams high on a shelf
| Pondré mis sueños en lo alto de un estante
|
| I’ll have to learn to like myself
| tendré que aprender a quererme
|
| Maybe I’m the only one for me
| Tal vez soy el único para mí
|
| On holidays | En vacaciones |