Traducción de la letra de la canción Blocka - Pusha T

Blocka (original)

I got diamonds on my blocka
Servin’to my flocka (?)
Yeah, that’s my flocka
To my flocka
Pray to Lord on my shotta
She be poppin'
Yeah, that’s my flocka
All praise to the most high on both sides
I pray to God, I pray for hard;
I won’t lie
Multi cuz I’m dope-tied, convo and a boat ride
Rental cars for the whole month, drop Porsche money, no co-sign
Yeah, my records ain’t got to sell, nigga (Whoo!)
Go diamond off of my cell, nigga
Give a fuck what you sells, nigga
That chance come, I take mine
I ball hard and you bitch ride, so fuck you and yo’baseline
No Soundscan for a bricklayer
Square nigga, you a brick hater
We see a bitch, you fall in love;
I fall back cuz my bitch date her
Where I’m from we go crazy with them choppas
Sellin’dope, going diamond on my blocka
I got diamonds on my blocka
Servin’to my flocka (?)
Yeah, that’s my flocka
To my flocka
Pray to Lord on my shotta
She be poppin'
Yeah, that’s my flocka
Welcome to my blocka, take a look at my world
Diamonds on my blocka, all we got is white girl
All we got is choppas, all you hear is choppas
All we see is choppas, that spotlight on my blocka
Dopeboy to the rescue, bad bitches get the best view
Lotta money just floatin’round;
all dem hoes feelin’special
I know the rent due;
fuck me right and it’s sent through
Third time you done used the line;
God damn, she a pimp, too
Teamwork makes the dream work;
all my niggas done seen work
All my niggas ain’t make it through;
so much death that my dreams hurt
Where I’m from we go crazy with them choppas
Sellin’dope, going diamond on my blocka
I got diamonds on my blocka
Servin’to my flocka (?)
Yeah, that’s my flocka
To my flocka
Pray to Lord on my shotta
She be poppin'
Yeah, that’s my flocka

(traducción)

Tengo diamantes en mi blocka
Sirviendo a mi rebaño (?)
Sí, esa es mi bandada
A mi rebaño
Ruega al Señor en mi shotta
ella estará explotando
Sí, esa es mi bandada
Todos los elogios a los más altos en ambos lados
Ruego a Dios, ruego por mucho;
no mentiré
Multi porque estoy drogado, convo y un paseo en bote
Coches de alquiler para todo el mes, suelta el dinero de Porsche, sin co-firma
Sí, mis discos no tienen que venderse, nigga (¡Whoo!)
Vete diamante fuera de mi celular, nigga
Me importa un carajo lo que vendes, nigga
Esa oportunidad viene, yo tomo la mía
Yo la pelota duro y tu perra cabalga, así que vete a la mierda y tu línea de base
Sin Soundscan para un albañil
Square nigga, eres un enemigo de los ladrillos
Vemos una perra, te enamoras;
Me retracto porque mi perra sale con ella
De donde soy, nos volvemos locos con esos choppas
Sellin'dope, yendo diamante en mi blocka
Tengo diamantes en mi blocka
Sirviendo a mi rebaño (?)
Sí, esa es mi bandada
A mi rebaño
Ruega al Señor en mi shotta
ella estará explotando
Sí, esa es mi bandada
Bienvenido a mi blocka, echa un vistazo a mi mundo
Diamantes en mi blocka, todo lo que tenemos es una chica blanca
Todo lo que tenemos son choppas, todo lo que escuchas son choppas
Todo lo que vemos son choppas, ese foco en mi blocka
Dopeboy al rescate, las perras malas obtienen la mejor vista
Mucho dinero simplemente flotando;
todas las azadas dem se sienten especiales
Sé el alquiler adeudado;
fóllame bien y se envía
La tercera vez que terminaste de usar la línea;
Maldita sea, ella también es proxeneta
Un trabajo en equipo hace que el sueño funcione;
todos mis niggas han visto el trabajo
Todos mis niggas no lo lograron;
tanta muerte que me duelen los sueños
De donde soy, nos volvemos locos con esos choppas
Sellin'dope, yendo diamante en mi blocka
Tengo diamantes en mi blocka
Sirviendo a mi rebaño (?)
Sí, esa es mi bandada
A mi rebaño
Ruega al Señor en mi shotta
ella estará explotando
Sí, esa es mi bandada