Traducción de la letra de la canción If You Know You Know - Pusha T

If You Know You Know (original)

Pullin' up in that new toy
The wrist on that boy rockstar like Pink Floyd
Waving at rude boy, I’m wavin' at you, boy
Ran off on the plug too like Trugoy
Imagine me do-boy, you could never do what I do, boy
Still, duckin' shit that I did, boy
Niggas in Paris 'fore Hit-Boy
These ain’t the same type of hits, boy
Shit can get litter than lit, boy
You don’t take these type of risks, boy
'Cause this boy been throwin' that D like Rich Boy
You missed, boy;
ya numbers don’t add up on the blow
That was ten years ago — if you know, you know (Yeah)
If you know, you know
If you know, you know
This thing of ours, oh, this thing of ours
A fraternity of drug dealers ringin' off
I just happen to be alumni
Too legit, they still lookin' at me with one eye
The company I keep is not corporate enough
Child Rebel Soldier, you ain’t orphan enough
A rapper turned trapper can’t morph into us
But a trapper turned rapper can morph into Puff
Dance contest for the smokers
I predict snow, Al Roker
(If you know, you know)
I only ever looked up to Sosa
You all get a bird, this nigga Oprah
Bricklayers in ball shorts
Coachin' from the side of the ball courts
(If you know, you know)
One stop like a Walmart
We got the tennis balls for the wrong sport
(If you know, you know)
If you know 'bout the carport
The trap door’s supposed to be awkward
(If you know, you know)
That’s the reason we ball for
Circle round twice for the encore
(If you know, you know)
You ever been hit with the water weight
Then had to weigh, «Do you war or wait?»
(If you know, you know)
When we all clickin' like Golden State
And you and your team are the motorcade
(If you know, you know)
Been grantin' wishes like a genie
Two bad hoes in two-piece bikinis
I’ve been hidin' where you can see me
The skybox is right next to RiRi’s
Solely responsible for showin' rappers how to stand
On the front lines when trappers started throwin' bands
Where were you when Big Meech brought the tigers in?
'Cause I was busy earnin' stripes like a tiger’s skin
Bricklayers in ball shorts
Coachin' from the side of the ball courts
(If you know, you know)
One stop like a Walmart
We got the tennis balls for the wrong sport
(If you know, you know)
If you know 'bout the carport
The trap door supposed to be awkward
(If you know, you know)
That’s the reason we ball for
Circle 'round twice for the encore
(If you know, you know)

(traducción)

Tirando hacia arriba en ese nuevo juguete
La muñeca de ese chico estrella de rock como Pink Floyd
Saludando al chico rudo, te estoy saludando a ti, chico
Se escapó en el enchufe también como Trugoy
Imagíname, chico, nunca podrías hacer lo que hago, chico
Aún así, esquivando la mierda que hice, chico
Niggas en París antes de Hit-Boy
Estos no son el mismo tipo de éxitos, chico
La mierda puede ponerse más basura que encendida, chico
No tomas este tipo de riesgos, chico
Porque este chico ha estado lanzando esa D como Rich Boy
Te perdiste, chico;
tus números no cuadran en el golpe
Eso fue hace diez años, si lo sabes, lo sabes (Sí)
Si lo sabes, lo sabes
Si lo sabes, lo sabes
Esta cosa nuestra, oh, esta cosa nuestra
Una fraternidad de traficantes de drogas sonando
Solo resulta que soy ex alumno
Demasiado legítimo, todavía me miran con un ojo
La compañía que mantengo no es lo suficientemente corporativa
Niño soldado rebelde, no eres lo suficientemente huérfano
Un rapero convertido en trampero no puede transformarse en nosotros
Pero un trampero convertido en rapero puede transformarse en Puff
Concurso de baile para los fumadores
Predigo nieve, Al Roker
(Si lo sabes, lo sabes)
Solo admiraba a Sosa
Todos obtienen un pájaro, este nigga Oprah
Albañiles en pantalones cortos
Entrenando desde el lado de las canchas de pelota
(Si lo sabes, lo sabes)
Una parada como un Walmart
Tenemos las pelotas de tenis para el deporte equivocado
(Si lo sabes, lo sabes)
Si sabes sobre la cochera
Se supone que la trampilla es incómoda
(Si lo sabes, lo sabes)
Esa es la razón por la que jugamos
Circula dos veces para el bis
(Si lo sabes, lo sabes)
Alguna vez te han golpeado con el peso del agua
Luego hubo que sopesar, «¿Guerras o esperas?»
(Si lo sabes, lo sabes)
Cuando todos hacemos clic como Golden State
Y tú y tu equipo sois la caravana
(Si lo sabes, lo sabes)
He estado concediendo deseos como un genio
Dos zorras malas en bikinis de dos piezas
Me he estado escondiendo donde puedes verme
El palco está junto al de RiRi.
El único responsable de mostrar a los raperos cómo ponerse de pie
En el frente cuando los tramperos comenzaron a lanzar bandas
¿Dónde estabas cuando Big Meech trajo a los tigres?
Porque estaba ocupado ganando rayas como la piel de un tigre
Albañiles en pantalones cortos
Entrenando desde el lado de las canchas de pelota
(Si lo sabes, lo sabes)
Una parada como un Walmart
Tenemos las pelotas de tenis para el deporte equivocado
(Si lo sabes, lo sabes)
Si sabes sobre la cochera
Se supone que la trampilla es incómoda
(Si lo sabes, lo sabes)
Esa es la razón por la que jugamos
Da la vuelta dos veces para el bis
(Si lo sabes, lo sabes)