Traducción de la letra de la canción Retribution - Pusha T, Kehlani

Retribution (original)

Now that you’re focused
I’m glad that you noticed
The realest nigga here
It’s kinda chilly being the coldest
Me and Timbo in that two-door, making our «Otis»
Now witness the chosen
It’s just different here
Monte Carlo nights, let her throw the dice
Play in paradise
All I know is white
Get the powder gone
Bitches love to shop, levitate the mall
Mattress full of money, let it break the fall
Woo!
She used to fly on a buddy pass
They say when the money go, you hope that your honey last
I been preaching since money, cash— hoes
And I promise, I hardly see you
From where I am it’s so hard to see you
Got money I’ve been different ever since
Maybe it’s me and my arrogance
Who are you, who are you anyway?
Who are you, who are you anyway?
Who are you?
We don’t know you
Who are you?
We don’t know you
I’m the fire and the base
I’m admired by the greats
This to each and every rap nigga
I look you liars in the face
Cold case, Rolls Wraith
Big dipper, constellation in the ceiling, see the stars
See the jewelry, all rock, no guitar
Who you know better with the raw?
Bogota, she like finessing niggas
She gets a Range Rover Sport
And got seats on the court from the best of niggas
I never bit at that apple
I never lost my El Chapo
I can still grab it, and bag it and capsule
Covered in white like I walked in the chapel
I’m that cold
And I promise, I hardly see you
From where I am it’s so hard to see you
Got money I’ve been different ever since
Maybe it’s me and my arrogance
Who are you, who are you anyway?
Who are you, who are you anyway?
Who are you?
We don’t know you
Who are you?
We don’t know you
The last dope dealer
Red leather in a room full of Thrillers
The mamas, they zombies
Chase a nigga for the money, they behind me
Woo, safe look like it got a printer
Ain’t no rappers in that Sprinter
Ain’t no saints, only sinners
What bitch ain’t fucked a winner?
I’m a blue ribbon nigga
Talk down on you two pigeon niggas
Front five or better
Yeah, I got a mountain of it, you could climb forever

Retribution (traducción)

Ahora que estás concentrado
me alegro de que te hayas dado cuenta
El negro más real aquí
Hace un poco de frío siendo el más frío
Timbo y yo en ese dos puertas, haciendo nuestro «Otis»
Ahora sea testigo de los elegidos
Es solo diferente aquí
Noches de Montecarlo, déjala tirar los dados
Juega en el paraíso
Todo lo que sé es blanco
Quítate el polvo
A las perras les encanta ir de compras, levitar el centro comercial
Colchón lleno de dinero, que rompa la caída
¡Cortejar!
Ella solía volar en un pase de amigo
Dicen que cuando el dinero se va, esperas que tu miel dure
He estado predicando desde dinero, dinero en efectivo, azadas
Y te prometo que apenas te veo
Desde donde estoy es tan difícil verte
Tengo dinero. He sido diferente desde entonces.
Tal vez sea yo y mi arrogancia
¿Quién eres tú, quién eres tú de todos modos?
¿Quién eres tú, quién eres tú de todos modos?
¿Quién eres?
no te conocemos
¿Quién eres?
no te conocemos
Soy el fuego y la base
Soy admirado por los grandes
Esto para todos y cada uno de los rap nigga
Los miro a los mentirosos a la cara
Caso sin resolver, Rolls Wraith
Osa Mayor, constelación en el techo, mira las estrellas
Mira las joyas, todo rock, sin guitarra
¿A quién conoces mejor con el raw?
Bogotá, a ella le gusta afinar niggas
Ella obtiene un Range Rover Sport
Y obtuve asientos en la cancha de los mejores niggas
Nunca mordí esa manzana
Nunca perdí a mi El Chapo
Todavía puedo agarrarlo, empacarlo y capsular
Cubierto de blanco como caminé en la capilla
tengo tanto frio
Y te prometo que apenas te veo
Desde donde estoy es tan difícil verte
Tengo dinero. He sido diferente desde entonces.
Tal vez sea yo y mi arrogancia
¿Quién eres tú, quién eres tú de todos modos?
¿Quién eres tú, quién eres tú de todos modos?
¿Quién eres?
no te conocemos
¿Quién eres?
no te conocemos
El último narcotraficante
Cuero rojo en una habitación llena de Thrillers
Las mamás, ellos zombis
Chase a nigga por el dinero, ellos detrás de mí
Woo, parece seguro que tiene una impresora
No hay raperos en ese Sprinter
No hay santos, solo pecadores
¿Qué perra no se ha follado a un ganador?
Soy un negro de listón azul
Hablar mal de ustedes dos niggas paloma
Cinco delanteros o mejor
Sí, tengo una montaña de eso, podrías escalar para siempre