Traducción de la letra de la canción Let Me Love You - Pusha T, Kelly Rowland

Let Me Love You (original)

Boy, you got that six in the morning
You got that thing that’ll make a girl feel high
Oh, I say boy, you got me lonely
Just say the words, I’ll do anything you want
Boy, let me love you
Uh, I know that you think I’m the one, but who doesn’t?
It comes with the territory when you buzzin'
A ball player sold you a dream, ain’t do nothing
A couple rappers under your belt, but who’s judging?
I ain’t trying to guide you, hand on Bible
But Instagram pics show more than side views
Thirty-dollar nude catsuits is not cute
And fifty comments on ass is not fluke
So, no cuffing, no buns in the oven
If my girl call your phone, she’s just bluffin'
As long as you and I both know we just fuckin'
If anybody else do ask, we just nothing
Boy, you got that six in the morning
You got that thing that’ll make a girl feel high
Oh, I say boy, you got me lonely
Just say the words, I’ll do anything you want
Boy, let me love you
Hey mama, come fuck with the shotta
With the Givenchy toppa, shoe Balenciaga
If you act right, I can match you up proper
If it’s about a dollar thing, big like Poppa
Introduce your exes to my choppa
Don’t listen to your best friend, she don’t matter
You know she wanna be you in that vehicle
Riding in see-through V1, V2
Chanel or Celine, however I see you
Christians or Chloe, damn, them C’s too
You know I play fair, I’m Daddy Day Care
I know it ain’t cheap for you to lay here
Boy, you got that six in the morning
You got that thing that’ll make a girl feel high
Oh, I say boy, you got me lonely
Just say the words, I’ll do anything you want
Boy, let me love you
Let’s get past the nonsense and be honest
All the ones I sponsored clear my conscience
Can’t commit the crime without accomplice
We both to blame, let’s push the shame behind us
On the DL, pushin' my brother’s CL
Meet you at the spot, you had tint on the TL
It’s only right you shake them phony types
And embrace the kid, like my bracelets did
Uh, I’m from the era where the money come fast
Blow it all 'cause the money don’t last
All them broke niggas lookin' puppy-dog sad
She in that new purse, sayin', «Honey, don’t ask»
Boy, you got that six in the morning
You got that thing that’ll make a girl feel high
Oh, I say boy, you got me lonely
Just say the words, I’ll do anything you want
Boy, let me love you

(traducción)

Chico, tienes eso a las seis de la mañana
Tienes esa cosa que hará que una chica se sienta drogada
Oh, digo chico, me tienes solo
Solo di las palabras, haré lo que quieras
Chico déjame amarte
Uh, sé que crees que soy yo, pero ¿quién no?
Viene con el territorio cuando zumbas
Un jugador de pelota te vendió un sueño, no es hacer nada
Un par de raperos en tu haber, pero ¿quién está juzgando?
No estoy tratando de guiarte, mano en la Biblia
Pero las fotos de Instagram muestran más que vistas laterales
Los catsuits desnudos de treinta dólares no son lindos
Y cincuenta comentarios sobre el culo no es casualidad
Entonces, sin esposar, sin bollos en el horno
Si mi chica llama a tu teléfono, solo está mintiendo
Mientras tú y yo sepamos que solo estamos jodiendo
Si alguien más pregunta, simplemente nada
Chico, tienes eso a las seis de la mañana
Tienes esa cosa que hará que una chica se sienta drogada
Oh, digo chico, me tienes solo
Solo di las palabras, haré lo que quieras
Chico déjame amarte
Oye mamá, ven a la mierda con el shotta
Con el toppa de Givenchy, zapato Balenciaga
Si actúas bien, puedo emparejarte correctamente
Si se trata de una cosa de un dólar, grande como papá
Preséntale a tus ex a my choppa
No escuches a tu mejor amiga, ella no importa
Sabes que ella quiere ser tú en ese vehículo
Montando en transparente V1, V2
Chanel o Celine, como te vea
Christians o Chloe, maldita sea, ellos C también
Sabes que juego limpio, soy la guardería de papá
Sé que no es barato para ti acostarte aquí
Chico, tienes eso a las seis de la mañana
Tienes esa cosa que hará que una chica se sienta drogada
Oh, digo chico, me tienes solo
Solo di las palabras, haré lo que quieras
Chico déjame amarte
Dejemos las tonterías y seamos honestos
Todos los que patrociné limpian mi conciencia
No se puede cometer el crimen sin cómplice
Ambos tenemos la culpa, dejemos atrás la vergüenza
En el DL, empujando el CL de mi hermano
Nos vemos en el lugar, tenías tinte en el TL
Es justo que sacudas a los tipos falsos
Y abrazar al niño, como lo hicieron mis pulseras
Uh, soy de la era donde el dinero llega rápido
Golpéalo todo porque el dinero no dura
Todos esos niggas arruinados se ven tristes como cachorros
Ella en ese bolso nuevo, diciendo: "Cariño, no preguntes"
Chico, tienes eso a las seis de la mañana
Tienes esa cosa que hará que una chica se sienta drogada
Oh, digo chico, me tienes solo
Solo di las palabras, haré lo que quieras
Chico déjame amarte