Traducción de la letra de la canción King Push - Pusha T

King Push (original)

This is my time, this is my hour
This is my pain, this is my name, this is my power
If it’s my reign, then it’s my shower
This pole position, I made a lane cause they blocked ours
Dope boys, block bleeders
Gold diggers don’t stop either
Motivation is misguided if it hit the mark, then it’s not needed
Carry on like a carry on, and my side bitch I let tag along
Call me «daddy"from a complex,
Cause her mother’s fucker wouldn’t marry mom
No excuses, no regard
Step on the brick like a promenade
Twenty thousand on calling cards
And I’m speaking spanish like Don Omar
But…
I’m King Push, this king push
I rap nigga 'bout trap niggas
I don’t sing hooks
Fuck nigga, with the sly talk
Miss me, with all the pie talk
When them lights on you, and them letters big
You point us out, just like an eye-chart
But that’s my fault, my details of the sidewalk
For eleven years, we seen better years
We was sellin' birds over the time port
My first grammy was my first brick
Red carpet, every bad bitch
More BMF than billboard
I got a label deal under my mattress
Cause…
Vultures to my culture
Exploit the struggle, insult ya
They name dropping 'bout caine copping
But never been a foot soldier
Let’s have another look, just get a little closer
Rage against the machine, black Zack de la Rocha
In a cranberry roadster, inside track on the g rap poster
Best d-boy all I’m missing is a dash
Difference between me and Hova
But…

King Push (traducción)

Este es mi tiempo, esta es mi hora
Este es mi dolor, este es mi nombre, este es mi poder
Si es mi reinado, entonces es mi ducha
Esta pole position, hice un carril porque bloquearon el nuestro
Chicos drogadictos, bloquean los sangradores
Los buscadores de oro tampoco se detienen
La motivación está equivocada si da en el blanco, entonces no es necesaria
Continúa como un equipaje de mano, y mi perra lateral dejo que me acompañe
Llámame «papi» desde un complejo,
Porque el hijo de puta de su madre no se casaría con mamá
Sin excusas, sin consideración
Pisa el ladrillo como un paseo
Veinte mil en tarjetas telefónicas
Y estoy hablando español como Don Omar
Pero…
Soy King Push, este rey empuja
Yo rap nigga 'combate trap niggas
yo no canto ganchos
A la mierda nigga, con la charla astuta
Extrañame, con toda la charla del pastel
Cuando las luces sobre ti, y las letras grandes
Nos señalas, como un gráfico optométrico
Pero eso es mi culpa, mis detalles de la acera
Durante once años, hemos visto años mejores
Estábamos vendiendo pájaros en el puerto de tiempo
Mi primer grammy fue mi primer ladrillo
Alfombra roja, cada perra mala
Más BMF que cartelera
Tengo un trato de etiqueta debajo de mi colchón
Causa…
Buitres a mi cultura
Explotar la lucha, insultarte
Ellos nombran caer sobre Caine Copping
Pero nunca he sido un soldado de infantería
Echemos otro vistazo, acércate un poco
Rabia contra la máquina, Zack negro de la Rocha
En un roadster de arándanos, dentro de la pista en el cartel de rap
Mejor d-boy todo lo que me falta es un guión
Diferencia entre yo y Hova
Pero…