Traducción de la letra de la canción The Games We Play - Pusha T

The Games We Play (original)

Drug dealer Benzes with gold diggers in 'em
In elevator condos, on everything I love
This ain’t a wave or phase, cause all that shit fades
This lifestyle’s forever when you made
They tweet about the length I made 'em wait, what the fuck you expect
When a nigga got a cape and he’s great?
Oven’s full of cakes that he bakes, still spreading paste
The love just accentuates the hate
This is for my bodybuilding clients moving weight
Just add water, stir it like a shake
Play amongst the stars like the roof in the Wraith
Get the table next to mine, make our bottle servers race
These are the games we play, we are the names they say
This is the drug money your ex-nigga claim he makes
To all of my young niggas, I am your Ghost and your Rae
This is my Purple Tape, save up for rainy days
And baby mama wishes, along with the side bitches
They try to coexist, end up wishing you’d die, bitches
Stood on every couch, in the A at the black party
No jewelry on, but you richer than everybody
You laugh a little louder, the DJ say your name a little prouder
And we don’t need a globe to show you the world is ours
We can bet a hundred thousand with my safe hold
My numbers lookin' like a bank code
These are the games we play, we are the names they say
This is the drug money your ex-nigga claim he makes
Ain’t no stoppin' this champagne from poppin'
The draws from droppin', the law from watchin'
With Ye back choppin', the cars and the women come with options
Caviar facials remove the toxins
This ain’t for the conscious, this is for the mud-made monsters
Who grew up on legends from outer Yonkers
Influenced by niggas Straight Outta Compton, the scale never lies
I’m 2.2 incentivized
If you ain’t energized like the bunny for drug money
Or been paralyzed by the sight of a drug mummy
This ain’t really for you, this is for the Goya Montoya
Who said I couldn’t stop, then afforded me all the lawyers
The only kingpin who ain’t sinkin'
Chess moves, that means my third eye ain’t blinkin'
Stay woke, nigga, or get out
Still pull them whips out, still spread the chips out
Might buy your bitch some new hips and yank her rib out
The message in this music, all my niggas had to live out
These are the games we play, we are the names they say
This is the drug money your ex-nigga claim he makes, yah!

(traducción)

Traficante de drogas Benz con buscadores de oro en ellos
En condominios con ascensor, en todo lo que amo
Esto no es una ola o fase, porque toda esa mierda se desvanece
Este estilo de vida es para siempre cuando hiciste
Tuitean sobre el tiempo que los hice esperar, ¿qué diablos esperas?
¿Cuando un negro tiene una capa y es genial?
El horno está lleno de pasteles que él hornea, todavía esparciendo pasta
El amor solo acentúa el odio
Esto es para mis clientes de culturismo que mueven peso
Simplemente agregue agua, revuélvala como un batido
Juega entre las estrellas como el techo en Wraith
Consigue la mesa junto a la mía, haz que nuestros servidores de botellas corran
Estos son los juegos que jugamos, somos los nombres que dicen
Este es el dinero de las drogas que tu ex nigga dice que hace
Para todos mis niggas jóvenes, soy su Fantasma y su Rae
Esta es mi Cinta Púrpura, ahorra para los días de lluvia
Y los deseos de mamá bebé, junto con las perras laterales
Tratan de coexistir, terminan deseando que mueras, perras
Se paró en todos los sofás, en la A en la fiesta negra
Sin joyas, pero eres más rico que todos
Te ríes un poco más fuerte, el DJ dice tu nombre un poco más orgulloso
Y no necesitamos un globo para mostrarte que el mundo es nuestro
Podemos apostar cien mil con mi seguro
Mis números parecen un código bancario
Estos son los juegos que jugamos, somos los nombres que dicen
Este es el dinero de las drogas que tu ex nigga dice que hace
No hay nada que impida que este champán explote
Los sorteos de droppin', la ley de watchin'
Con Ye back choppin', los autos y las mujeres vienen con opciones
Los tratamientos faciales con caviar eliminan las toxinas
Esto no es para los conscientes, esto es para los monstruos hechos de barro
Que creció con leyendas de las afueras de Yonkers
Influenciado por niggas Straight Outta Compton, la escala nunca miente
Estoy 2.2 incentivado
Si no estás energizado como el conejito por dinero de drogas
O ha quedado paralizado por la vista de una momia de drogas
Esto no es realmente para ti, esto es para el Goya Montoya
¿Quién dijo que no podía parar y luego me proporcionó todos los abogados?
El único capo que no se está hundiendo
Movimientos de ajedrez, eso significa que mi tercer ojo no está parpadeando
Mantente despierto, nigga, o vete
Todavía saca los látigos, todavía extiende las fichas
Podría comprarle a tu perra algunas caderas nuevas y sacarle las costillas
El mensaje en esta música, todos mis niggas tuvieron que vivir
Estos son los juegos que jugamos, somos los nombres que dicen
Este es el dinero de las drogas que tu ex nigga afirma que hace, ¡sí!