Traducción de la letra de la canción Big Beautiful Day - Pwr Bttm

Big Beautiful Day (original)

There are men in every town who live to bring you down
Make themselves feel bigger making you feel small
My advice is to look incredible
As you make their lives regrettable by being your damn self
God, it’s so exhausting
Curse that motherfucker who would spit upon another’s body
Who the hell gave you the right to tell me that I’m wrong
Curse every one of you who tells me that I cannot be who I want
Ain’t no fucking way you’ll fuck up my big beautiful day
There are men everywhere who cannot help but stare
When they see you 'cause they cannot understand
Within those men there are boys who have never had the choice
But to grow up and be scared to be your friend
Jesus Christ, let’s help them
Curse that motherfucker who would spit upon another’s body
Who the hell gave you the right to tell me that I’m wrong
Curse every one of you who tells me that I cannot be who I want
Ain’t no fucking way you’ll fuck up my big beautiful day
My day

(traducción)

Hay hombres en cada ciudad que viven para derribarte
Hacerse sentir más grande haciéndote sentir pequeño
Mi consejo es que luzcas increíble
Mientras haces que sus vidas sean lamentables siendo tú mismo
Dios, es tan agotador
Maldito sea ese hijo de puta que escupiría sobre el cuerpo de otro
¿Quién diablos te dio el derecho de decirme que estoy equivocado?
Malditos sean todos los que me digan que no puedo ser quien quiero
De ninguna manera joderás mi gran y hermoso día
Hay hombres en todas partes que no pueden evitar mirar
Cuando te ven porque no pueden entender
Dentro de esos hombres hay chicos que nunca han tenido la opción
Pero crecer y tener miedo de ser tu amigo
Jesucristo, ayudémoslos
Maldito sea ese hijo de puta que escupiría sobre el cuerpo de otro
¿Quién diablos te dio el derecho de decirme que estoy equivocado?
Malditos sean todos los que me digan que no puedo ser quien quiero
De ninguna manera joderás mi gran y hermoso día
Mi día