Traducción de la letra de la canción Every Single Day - Pyogenesis

Every Single Day (original)

Time is running — my mind is changing
There’s a difference hanging right over me
When in hopeless trying — senseless crying
Sickness buying and in lifeless dying
In a cave of pleasure — a heart of treasure
Where my love is coming right all over me
I was used to be a — handsome ligger
Dirty beggar — until
And every single day
Yearning for the day of my forgiveness
Starving like a flower for the sun
Lay down in the summerfield of life
I’m trapped like a sigh in my soul
Now I am here flowers sear
The incarnation of forbidden fear
I’m just stranded I’m just branded
Like a rolling wheel that is standing still
I hear voices — from upon
Can’t make out where they’re coming from
Can’t make out — what they’re saying
But I’m still praying
And every single day

(traducción)

El tiempo corre, mi mente está cambiando
Hay una diferencia colgando sobre mí
Cuando en un intento desesperado: llanto sin sentido
Compra de enfermedad y muerte sin vida
En una cueva de placer, un corazón de tesoro
Donde mi amor viene justo sobre mí
Yo estaba acostumbrado a ser un guapo ligger
Mendigo sucio, hasta
Y todos los días
Anhelando el día de mi perdón
Hambrienta como una flor por el sol
Recuéstate en el campo de verano de la vida
Estoy atrapado como un suspiro en mi alma
Ahora estoy aquí flores sear
La encarnación del miedo prohibido
Solo estoy varado, solo estoy marcado
Como una rueda que rueda y se detiene
Oigo voces desde arriba
No puedo distinguir de dónde vienen
No puedo entender lo que están diciendo
Pero todavía estoy orando
Y todos los días